1
00:00:00,000 --> 00:00:45,000
يمكن لعشاق الأفلام زيارة مجموعتنا على الفيسبوك 
"منطقة الأفلام الغريبة" 

2
00:00:45,000 --> 00:01:08,000
فيلم منطقة غريب 
➡ www.facebook.com/groups/Moviefreakzone/

3
00:01:16,460 --> 00:01:17,890
مرحبا!
زواج ثيندرال!

4
00:01:18,260 --> 00:01:19,190
قل لي يا سيدي.

5
00:01:19,840 --> 00:01:21,230
أليست جميلة جداً؟

6
00:01:21,460 --> 00:01:22,680
اسأل إذا كان متزوجا.

7
00:01:23,040 --> 00:01:24,460
أنت اصمت.

8
00:01:26,380 --> 00:01:28,060
سيدي، الدخل السنوي غير مذكور.

9
00:01:28,290 --> 00:01:30,130
اكتبي ثلاثة آلاف يا أمي.
- حسنًا.

10
00:01:31,680 --> 00:01:34,090
أنت تعطي خمسة آلاف، يا أمي.
- حسنًا.

11
00:01:52,360 --> 00:01:53,900
كم يجب أن يكون عمر الفتاة يا سيدتي؟

12
00:01:53,980 --> 00:01:55,970
ابني عمره 26 سنة...

13
00:01:56,180 --> 00:01:57,910
أن يكون عمر الفتاة حوالي 22 سنة.

14
00:01:58,090 --> 00:02:00,740
كما أنه كلما كانت الفتاة أصغر سناً كلما كان ذلك أفضل.
- حسنًا.

15
00:02:01,290 --> 00:02:02,500
ماذا تقول
- حسنًا يا أمي.

16
00:02:03,650 --> 00:02:05,350
هل تسأل أم لا؟

17
00:02:05,510 --> 00:02:07,020
مهلا لا تنتظر!
سأسأل عندما أذهب.

18
00:02:07,290 --> 00:02:09,130
ما هي توقعاتك للفتيات؟

19
00:02:09,390 --> 00:02:11,920
يجب أن تكون الفتاة جيدة وجميلة.

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,450
يجب أن يكون طوله فوق 5.4".
- حسنًا.

21
00:02:16,480 --> 00:02:19,250
ويجب أن يكون في حالة معنوية جيدة،
حتى يعتني بابني جيدًا.

22
00:02:19,330 --> 00:02:20,600
لا نريد فتيات عصريات.

23
00:02:21,040 --> 00:02:22,720
تجد فتاة من عائلة جيدة.

24
00:02:22,800 --> 00:02:25,120
-حسنا.
- هل هذه الأشياء متوفرة على الكمبيوتر؟

25
00:02:25,440 --> 00:02:26,630
اصمت

26
00:02:29,440 --> 00:02:31,300
هل تسأل الآن أم ينبغي لي؟

27
00:02:31,380 --> 00:02:32,710
انظر هنا.
- كن هادئاً.

28
00:02:32,920 --> 00:02:34,830
كم من المال تحصل عليه من الفتاة
تتوقع الأجر؟

29
00:02:35,100 --> 00:02:37,310
ليست هناك حاجة للكثير.
ليس عليه أن يذهب للحصول على وظيفة.

30
00:02:37,560 --> 00:02:39,370
ابني يكسب جيدا.

31
00:02:42,630 --> 00:02:44,220
حسنًا يا سيدتي!
لقد قمت بالتسجيل.

32
00:02:44,300 --> 00:02:46,450
أنت هويتك/كلمة المرور
احصل عليه في حفل الاستقبال.

33
00:02:46,530 --> 00:02:47,890
قم بإيداع الأموال وأخذها.

34
00:02:48,090 --> 00:02:48,850
حسنا

35
00:02:48,930 --> 00:02:49,830
شكرا أمي

36
00:02:50,720 --> 00:02:51,520
استمع...

37
00:02:52,230 --> 00:02:53,120
استمع...

38
00:02:53,900 --> 00:02:55,300
هل أنت متزوجة يا أمي؟

39
00:02:56,740 --> 00:02:58,230
انا متزوجة مام.
زواج الحب!

40
00:03:43,920 --> 00:03:46,570
قهوة.
سيستغرق وصول ماء الحمام نصف ساعة.

41
00:03:49,080 --> 00:03:49,820
هذا...هذا...

42
00:03:49,900 --> 00:03:51,800
- مهلا، البس حذائك.
- لقد تأخرت بالفعل وأنت عالق في الحذاء.

43
00:03:51,880 --> 00:03:53,890
اتركي يا أمي.
- كيف تذهب إلى المكتب دون ارتداء الحذاء؟

44
00:03:54,740 --> 00:03:55,730
اعطها

45
00:03:56,450 --> 00:03:58,320
بعد ذلك
- أين أضعه؟

46
00:03:58,720 --> 00:04:01,040
أوه لا!
هل يضع أحد الأحذية داخل الحقيبة؟

47
00:04:31,170 --> 00:04:32,340
- آسف!
- غبي!

48
00:04:42,520 --> 00:04:43,600
صباح الخير يا سيد سيدي.

49
00:04:44,380 --> 00:04:46,860
صباح الخير، شانتي آبا.
لقد تأخرت قليلا.

50
00:04:50,110 --> 00:04:51,000
حسنا

51
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
<b><u>لا</u></b>

52
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
<b><u>آنو</u></b>

53
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
<b><u>أنوبا</u></b>

54
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
<b><u>في الترجمة</u></b>

55
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
<b><u><لون الخط ="

56
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
<b><u>قيد الترجمة</u></b>

57
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
<b><u>في الترجمة:</u></b>

58
00:05:12,500 --> 00:05:13,000
<u><b>في الترجمة:</u>
تنفير حسين (براد ديلسون)</b>

59
00:05:13,000 --> 00:05:40,000
<u><b>في الترجمة:</u>
تنوير حسين (براد ديلسون)
امتياز الدين

60
00:05:58,360 --> 00:05:59,400
متى أتيت

61
00:05:59,590 --> 00:06:02,160
جئت وجلست وأنت أتيت أيضًا يا صديقي.

62
00:06:02,240 --> 00:06:04,110
صباح الخير
- صباح الخير.

63
00:07:10,500 --> 00:07:11,800
لقد أصيب بالألم.

64
00:07:12,230 --> 00:07:13,240
مسكين!

65
00:07:23,350 --> 00:07:25,640
شري،
لقد حدث الكثير.

66
00:07:26,260 --> 00:07:27,630
دعنا نذهب
- حسنًا يا سيدي.

67
00:07:28,300 --> 00:07:30,210
بالطبع يا سيدي! وسوف تنتهي الآن.
اذهب أنت!

68
00:07:30,730 --> 00:07:32,700
لماذا تنظر من النافذة وتقول "سينتهي"؟

69
00:07:33,780 --> 00:07:36,810
وهذه أيضًا هي النافذة؛
إنها أيضًا النافذة!

70
00:07:40,730 --> 00:07:42,060
نافذة...
نافذة...

71
00:07:42,550 --> 00:07:45,200
سوبر!
فتى مضحك!

72
00:08:17,070 --> 00:08:20,930
<i>"اليوم ليس مثل الأمس..."</i>

73
00:08:21,150 --> 00:08:24,520
<i>"غدًا ليس مثل اليوم"</i>

74
00:08:24,600 --> 00:08:27,910
<i>"اليوم ليس مثل الأمس..."</i>

75
00:08:29,280 --> 00:08:33,600
<i>"بقلب مليئ بالحب..."</i>

76
00:08:33,930 --> 00:08:35,140
مهلا!
أنت

77
00:08:36,340 --> 00:08:37,200
مهلا!
أنت

78
00:08:37,810 --> 00:08:38,670
أنا أتصل بك

79
00:08:39,350 --> 00:08:40,570
هل انتهت كليتك؟

80
00:08:51,340 --> 00:08:52,640
حسنا
- ساتيش

81
00:08:53,360 --> 00:08:55,010
هل تحققت من الذي وضع هذه الخزانة هنا؟

82
00:08:55,230 --> 00:08:56,620
مهلا، لقد قلت لرئيسه.

83
00:08:56,700 --> 00:08:58,540
لقد كنت مستلقيًا مع الخزانة منذ الصباح.

84
00:08:58,970 --> 00:09:00,380
ليس أنت يا سيدي.

85
00:09:00,530 --> 00:09:01,670
مشكلة خزانة صغيرة.

86
00:09:02,730 --> 00:09:05,260
اعذرني. يا سيدي
- أنا مندهش أنني عينت أشخاصًا مثلك!

87
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
ماذا حدث يا سيدي؟

88
00:09:07,010 --> 00:09:08,650
لا شيء يا سيدي.
الجو حار قليلاً هناك...

89
00:09:08,730 --> 00:09:10,570
طلبت إزالة تلك الخزانة.

90
00:09:10,650 --> 00:09:12,520
مهلا، السيد.
إنها مسألة ماذا!

91
00:09:12,600 --> 00:09:13,770
اذهب يا سيد.
سيأتي شخص ما

92
00:09:13,850 --> 00:09:15,740
أنت لم تفعل أي شيء ولكنك تتعرق!

93
00:09:24,240 --> 00:09:25,710
سيدي، نحن مدعوون لتحريك الخزانة.

94
00:09:25,790 --> 00:09:27,640
خزانة!
دولاب .. دولاب ..

95
00:09:27,800 --> 00:09:28,760
خزانة ملابس...
هنا

96
00:09:30,510 --> 00:09:31,400
تعال، تعال

97
00:09:31,710 --> 00:09:34,200
سيدي، حسنا
- إزالته.

98
00:09:34,280 --> 00:09:35,230
خذها

99
00:10:02,120 --> 00:10:03,080
شري!

100
00:10:05,080 --> 00:10:06,660
هنا يا سيد.
- انتظر، أنا قادم.

101
00:10:11,110 --> 00:10:12,570
مهلا، لا تأتي!

102
00:10:12,760 --> 00:10:14,380
لا تقف
أقوم بتحديث الحالة.

103
00:10:21,600 --> 00:10:24,620
ماذا أقول
- أعطه لثانراج واطلب منه أن يخيطه.

104
00:10:28,410 --> 00:10:29,540
كيف خيطت، نعم؟

105
00:10:29,620 --> 00:10:32,230
لقد قلت أن أبقي نصف بوصة فضفاضة...
…ولقد فقدت شبرًا واحدًا.

106
00:10:32,310 --> 00:10:34,590
أخبرتك أن تصنعي رقبة على شكل حرف "U"...
...وأعطيت حجم "Pa".

107
00:10:34,670 --> 00:10:36,440
نحن نثق بك بالملابس.

108
00:10:36,520 --> 00:10:38,900
- يرى...
- معك حق...
- لا أستطيع أن أدفع 100 روبية..

109
00:10:38,980 --> 00:10:40,530
... فقط إعطاء 50 روبية

110
00:10:40,610 --> 00:10:41,570
...هذا كثير جدًا.
- يا!

111
00:10:41,990 --> 00:10:43,560
أعط 100 روبية.
سيدتي...

112
00:10:44,770 --> 00:10:45,630
سيدتي...

113
00:10:46,210 --> 00:10:47,790
وبدلاً من أن يدفع 100 تاكا، دفع 50 تاكا.

114
00:10:48,590 --> 00:10:51,200
هل أنت تستحق الرقبة "U"؟
... سوف يصنع رقبة "A" في المرة القادمة.

115
00:10:51,940 --> 00:10:54,930
انظر،
وعملت له تصميم جديد...

116
00:10:55,330 --> 00:10:56,990
...يجب أن تبدو مثيرة للغاية!

117
00:10:57,540 --> 00:10:59,140
لكنه لم يرد أن يفهم ذلك.

118
00:10:59,510 --> 00:11:02,080
أسقطه
كم عدد البلوزات التي أعطتها "الأخت"؟

119
00:11:06,230 --> 00:11:09,100
إنه يحتاج إلى رقبة "U"!
هل نمارس الرقابة هنا؟

120
00:11:17,830 --> 00:11:18,800
مهلا، كتي!

121
00:11:20,220 --> 00:11:22,420
أعجبني حالتك، هل رأيتها؟

122
00:11:24,180 --> 00:11:25,300
نعم...

123
00:11:27,420 --> 00:11:30,490
كم عدد الأيام التي ستستمر في تقديم تحديثات الحالة؟

124
00:11:31,060 --> 00:11:34,490
لقد وصل برنامج جديد يسمى "Tinder".

125
00:11:34,690 --> 00:11:36,520
هناك العديد من الفتيات الجميلات هنا.

126
00:11:36,940 --> 00:11:38,490
إذا كنت ترغب في أي،
ثم اسحب لليمين...

127
00:11:38,570 --> 00:11:41,000
...إذا لم يعجبك، فسوف تتركه.

128
00:11:41,520 --> 00:11:43,020
أنا أخطط لذلك بنفسي.

129
00:11:43,480 --> 00:11:45,450
لماذا لا تحاول؟

130
00:11:46,550 --> 00:11:48,110
لا
هذه ليست بالنسبة لي، وإخوانه.

131
00:11:48,510 --> 00:11:53,100
لذلك سوف تكون عالقاً مع تلك الفتاة المجاورة.

132
00:11:55,670 --> 00:11:57,990
ثم اذهب للحديث.

133
00:11:58,180 --> 00:11:59,740
ولو كان في مكتب
لقد تحدثت حقا

134
00:11:59,820 --> 00:12:01,770
لكنه من المكتب المجاور.
مسافة كبيرة بين المكتبين!

135
00:12:02,570 --> 00:12:03,530
لذلك؟

136
00:12:03,610 --> 00:12:05,120
أنت لا تقول مرحبا له؟

137
00:12:05,200 --> 00:12:06,970
انظر،
يقف بالقرب من النافذة.

138
00:12:07,380 --> 00:12:08,980
قل "كيف حالك"؟
أهلاً!

139
00:12:09,130 --> 00:12:10,350
القيام بذلك

140
00:12:10,890 --> 00:12:11,960
إن قول "مرحبًا" ليس أمرًا مهمًا.

141
00:12:13,070 --> 00:12:15,280
سأقول له ذلك غدا.

142
00:12:16,120 --> 00:12:17,410
هذه اللطيفة!

143
00:12:17,630 --> 00:12:19,800
مهلا
نسيت أن أقول لك…

144
00:12:19,880 --> 00:12:21,570
كنت أشاهد مباراة كرة القدم أمس.

145
00:12:21,650 --> 00:12:23,810
وسجل روبن بيرسي هدفا في الدقيقة 20.

146
00:12:23,890 --> 00:12:25,060
لقد استحقوا ذلك.

147
00:12:25,140 --> 00:12:28,330
ميسي...
مباشرة من وسط الميدان .

148
00:12:28,410 --> 00:12:29,720
طارت الكرة.

149
00:12:40,160 --> 00:12:41,290
أوه!
لا...لا...

150
00:13:18,670 --> 00:13:20,900
- مرحبا!
- إذا كان لديك أي شك،
سوف يسألني

151
00:13:21,170 --> 00:13:22,530
افعلها
- نعم، سأفعل ذلك.

152
00:13:41,520 --> 00:13:42,940
ساتيش!

153
00:13:44,030 --> 00:13:45,810
من هو

154
00:13:47,980 --> 00:13:48,940
انضم حديثا.

155
00:13:50,610 --> 00:13:51,600
أوه...

156
00:13:53,370 --> 00:13:54,880
واصل
- أعرف يا أخي.

157
00:13:54,960 --> 00:13:56,480
اذهب وقم بعملك.
يا!

158
00:14:01,830 --> 00:14:02,740
مرحبًا!

159
00:14:06,850 --> 00:14:07,750
أهلاً!

160
00:14:13,260 --> 00:14:14,470
هل تبحث عني

161
00:14:16,480 --> 00:14:17,680
بالضبط...
بالضبط...

162
00:14:21,130 --> 00:14:23,750
يجب أن تعمل بجد.
عندها فقط سيتم مكافأتك مثلي.

163
00:14:24,570 --> 00:14:27,940
ساتيش، ألا ترى ذلك؟
هو ينظف وأنت تخطو هناك..

164
00:14:28,020 --> 00:14:29,180
...سوف تفهم إذا قمت بتنظيفه.

165
00:14:29,360 --> 00:14:31,130
سيدي، إنه جاف.

166
00:14:31,210 --> 00:14:32,350
اصمتوا وعليكم السلام.

167
00:14:32,730 --> 00:14:33,970
ساتيش، افعل ما تفعله.

168
00:14:35,910 --> 00:14:36,980
وهو ليس كذلك!!

169
00:14:40,610 --> 00:14:42,080
غير مسؤول!

170
00:14:50,630 --> 00:14:53,170
وماذا في ذلك؟
دعهم يفعلون ما يريدون.

171
00:14:56,900 --> 00:14:58,660
وبما أنني قائد الفريق...

172
00:14:58,740 --> 00:15:00,130
….لا أحد يستطيع أن يسألني.

173
00:15:00,210 --> 00:15:01,480
ساتيش!

174
00:15:02,380 --> 00:15:03,400
تعال الى هنا.

175
00:15:04,660 --> 00:15:05,710
ماذا يا صديق؟

176
00:15:05,790 --> 00:15:07,840
أحضري العصير الذي.
- كنت أعمل فقط في المبنى المجاور.

177
00:15:09,980 --> 00:15:12,440
أنا لم أفهم.
- هل أخبرك بكل شيء مرتين؟

178
00:15:12,520 --> 00:15:13,560
تعال مع العصير.

179
00:15:16,020 --> 00:15:17,250
لا تجعلني أصرخ.

180
00:15:19,290 --> 00:15:20,500
ماذا يحدث؟

181
00:15:22,200 --> 00:15:23,740
مهلا،
كيف يكون ذلك ممكنا؟

182
00:15:23,820 --> 00:15:25,630
نعم...

183
00:15:29,160 --> 00:15:31,210
نعم بالطبع.

184
00:15:34,620 --> 00:15:35,600
ساتيش

185
00:15:36,230 --> 00:15:37,280
تعال هنا.

186
00:15:41,220 --> 00:15:43,110
أعطها!

187
00:15:44,260 --> 00:15:45,680
أي نوع من الوثائق هم؟

188
00:15:46,070 --> 00:15:48,410
كل خطأ
أعدها

189
00:15:51,580 --> 00:15:52,540
التي!!

190
00:16:04,590 --> 00:16:06,080
الحصول على الملف الذي طلبته...

191
00:16:06,230 --> 00:16:07,760
جردت شري كل شيء ورأيت…

192
00:16:08,040 --> 00:16:09,980
وقال إن ما فعلته خطأ!

193
00:16:10,210 --> 00:16:11,870
لقد طلب منك إعادة المهمة.
- أنا؟

194
00:16:12,040 --> 00:16:13,210
لقد رمى كل الأوراق.

195
00:16:13,810 --> 00:16:16,260
لا أعرف ما هؤلاء...
.. تسأله.

196
00:16:16,800 --> 00:16:17,820
شكرا لك يا سيدي.

197
00:16:20,900 --> 00:16:21,790
تعال إلى مقصورتي

198
00:16:30,280 --> 00:16:32,210
نعم...نعم...
جيد..

199
00:16:32,980 --> 00:16:34,550
عظيم...
عظيم...

200
00:16:34,860 --> 00:16:37,400
نعم نعم.
بدوره...يتحول...

201
00:16:37,760 --> 00:16:41,050
تدور...تقفز...
نعم

202
00:16:41,660 --> 00:16:44,200
راشيل، جيد.
استمر في ذلك

203
00:16:45,640 --> 00:16:48,050
جاهز
1، 2، 3، 4......1،

204
00:16:48,130 --> 00:16:49,940
....2
- مرحباً بوبس.
- مهلا، مهلا، مرحبا!

205
00:16:50,290 --> 00:16:51,840
نعم
1، 2..

206
00:17:00,030 --> 00:17:01,110
لا...لا...لا...

207
00:17:01,360 --> 00:17:03,320
مهلا توقف
هذا لا يحدث.

208
00:17:04,710 --> 00:17:07,000
تشيلسي!
تعال هنا

209
00:17:09,860 --> 00:17:12,050
تشيلسي، أطلقي النار على رقصتي.

210
00:17:12,600 --> 00:17:13,210
موسيقى

211
00:17:22,370 --> 00:17:24,020
مرحبًا..تشيل.
كيف كان يومك

212
00:17:24,100 --> 00:17:25,070
حسنا، للملوثات العضوية الثابتة!

213
00:17:25,150 --> 00:17:27,040
مكتب جديد، أشخاص جدد!
- جيد

214
00:17:37,540 --> 00:17:39,490
هذا هو ..

215
00:17:41,490 --> 00:17:43,840
بوبس، أنا ذاهب لطهي الطعام.
هل تحتاج إلى أي شيء

216
00:17:43,920 --> 00:17:45,900
لا أحتاج إلى أي شيء.
مهلا .. سأخرج الليلة.

217
00:17:46,740 --> 00:17:47,600
تعال هنا

218
00:17:49,360 --> 00:17:50,240
أنظر إليه

219
00:17:57,200 --> 00:17:59,520
"هل يمكنني أن آتي أيضا؟"

220
00:18:36,820 --> 00:18:37,740
ماذا؟

221
00:18:40,900 --> 00:18:41,880
هل يمكنني القدوم!

222
00:18:50,970 --> 00:18:52,600
ساتيش!
- ماذا تقول؟

223
00:18:54,360 --> 00:18:55,810
هل يمكنك أن تخبرني باسمه؟

224
00:18:56,190 --> 00:18:58,070
يبدأ بالحرف "س".

225
00:18:58,250 --> 00:18:59,990
يا سيدي !!!
في سبيل الله اسمحوا لي أن أعمل.

226
00:19:00,230 --> 00:19:02,240
لا، أنت تعمل بنفسك.
لا يسمح لي بالعمل!

227
00:19:02,320 --> 00:19:04,430
لا أفهم سبب مجيئك إلى المنصب.
- لا تصرخ

228
00:19:04,510 --> 00:19:08,580
باستثناء العمل،
أنت فقط تفعل كل شيء آخر.

229
00:19:08,930 --> 00:19:10,210
سلوك سيء للغاية!

230
00:19:28,940 --> 00:19:31,460
لا أحد حولها
دعونا نأخذها.

231
00:19:35,950 --> 00:19:37,580
سيندوجا!

232
00:19:40,780 --> 00:19:43,730
كانت شارتك على الأرض.
لذا...

233
00:19:46,270 --> 00:19:47,330
اسمك

234
00:19:48,340 --> 00:19:50,590
شري...
شريكومار.

235
00:19:51,770 --> 00:19:52,690
مرحبًا!

236
00:20:00,730 --> 00:20:01,720
مرحبًا!

237
00:20:09,000 --> 00:20:11,530
دعونا نحاول ذلك.

238
00:20:11,610 --> 00:20:12,840
سيندوجا..

239
00:20:13,330 --> 00:20:15,070
بالانيسوامي

240
00:20:21,520 --> 00:20:23,160
ماذا يمكن أن يحدث؟

241
00:20:23,890 --> 00:20:27,370
سيندوجا...جوزيف!

242
00:20:29,520 --> 00:20:32,710
لا
- سري، انظر إلى هذا. دوسة أرق من فندق.

243
00:20:32,920 --> 00:20:35,490
هذا كل ما تعرفه.
اعطها

244
00:20:43,630 --> 00:20:45,560
مرحبا!
- مرحبا، أنا سيندوجا.

245
00:20:50,410 --> 00:20:51,300
من بحق الجحيم؟

246
00:20:51,960 --> 00:20:53,400
من...
لا أعرف

247
00:21:01,750 --> 00:21:03,340
ماذا أفعل الآن؟

248
00:21:04,680 --> 00:21:08,760
سأذهب إلى منزل ثانراج بهاي وأعود.
- ما هو المطلوب الآن؟

249
00:21:08,840 --> 00:21:11,110
والدك يصنع الدوسة. أكل والذهاب إلى النوم.
- حسنًا.

250
00:21:11,190 --> 00:21:12,920
أنا آكل

251
00:21:13,370 --> 00:21:16,120
سيدي، انظر.
دوسة أرق من ذي قبل.

252
00:21:16,200 --> 00:21:17,350
أنظر إلى هذا...

253
00:21:24,470 --> 00:21:25,900
لقد حدث الكثير.
معدتي ممتلئة.

254
00:21:25,980 --> 00:21:28,550
مهلا، انتظر.
لم أقم بعمل حجم قلب أخير.

255
00:21:33,570 --> 00:21:35,410
معدتي تؤلمني.

256
00:21:43,090 --> 00:21:46,890
الرقم الذي اتصلت به مغلق حاليا.

257
00:22:00,560 --> 00:22:01,580
مرحبًا سيندو!

258
00:22:03,990 --> 00:22:05,560
مرحبًا!
أهلاً!

259
00:22:07,790 --> 00:22:08,710
إندوس...

260
00:22:11,710 --> 00:22:12,660
مرحبًا سيندو

261
00:22:13,680 --> 00:22:15,060
جا...
- مرحبا!

262
00:22:15,860 --> 00:22:17,110
لقد اتصلت بالأمس، أليس كذلك؟

263
00:22:17,780 --> 00:22:18,990
آسف، كنت مشغولاً بعض الشيء..

264
00:22:19,780 --> 00:22:21,990
شيء مهم، سيندهو ... جا؟

265
00:22:22,240 --> 00:22:23,600
لا شيء من هذا القبيل.

266
00:22:23,830 --> 00:22:26,330
مكتب جديد
لذلك اعتقدت أنني سأتعرف على الجميع..

267
00:22:26,930 --> 00:22:28,910
اعتقدت أنني سأذهب إلى النادي هذا الأسبوع.

268
00:22:30,680 --> 00:22:31,900
قال ساتيش أنه سيأتي معه.

269
00:22:33,330 --> 00:22:34,430
أي ساتيش؟

270
00:22:38,430 --> 00:22:40,380
مهلا، لماذا أنت دغدغة؟
سأعطيها أيضا.

271
00:22:40,460 --> 00:22:42,840
هل يجب أن أدغدغك؟

272
00:22:45,690 --> 00:22:47,440
لماذا التقطت الهاتف؟
- لماذا لم تلتقط الهاتف؟

273
00:22:47,520 --> 00:22:48,820
كنت مشغولا.
- لم أكن مشغولا.

274
00:22:48,900 --> 00:22:50,570
لا تجادل
- سأجادل.

275
00:22:50,650 --> 00:22:51,550
لقد دعاني...

276
00:22:52,090 --> 00:22:53,120
كيف يمكنني أن أقول لا؟

277
00:22:53,200 --> 00:22:56,230
انظر، من الأفضل أن نذهب.
حاول أن تفهم

278
00:22:56,440 --> 00:22:58,050
أنا أسقط عند قدميك.
- مهلا...

279
00:22:59,350 --> 00:23:01,200
قل آسف
- أنا آسف.

280
00:23:02,030 --> 00:23:04,080
استسلم...
سأتحدث مع سيندهو.

281
00:23:11,730 --> 00:23:14,520
ماذا يجب أن نفعل؟
اعطها لي

282
00:23:18,850 --> 00:23:20,250
يبقيه تتعرض لضغوط.

283
00:23:20,330 --> 00:23:24,180
لأن...
تريد النساء أن يحاول الرجال أولاً.

284
00:23:24,370 --> 00:23:25,800
أنت تفعل ذلك

285
00:23:26,330 --> 00:23:28,290
ثم انظر كيف يأتي الرد...

286
00:23:28,560 --> 00:23:30,760
أيقظني لاحقًا.
لقد انتهى واجبي.

287
00:23:30,840 --> 00:23:32,370
يا إلهي!

288
00:23:40,550 --> 00:23:41,500
كيف هذا؟

289
00:23:43,940 --> 00:23:45,430
حصلت على خفة دم جوس.

290
00:23:45,880 --> 00:23:46,930
عاهرة!

291
00:23:48,410 --> 00:23:50,920
الزوجة تدعو
أنا أتناول العشاء..

292
00:23:51,390 --> 00:23:52,390
هل أكلت

293
00:23:52,560 --> 00:23:55,040
أكلت تذهب
- ثم تستمر. سأعود حالا.

294
00:23:56,800 --> 00:23:59,120
لا يزال يجلس مثل التمثال.

295
00:24:01,120 --> 00:24:02,060
ماذا حدث يا لطيف؟

296
00:24:02,680 --> 00:24:03,740
لم أتلق أي رسائل حتى الآن.

297
00:24:04,480 --> 00:24:07,430
اوه لا...
لم تحصل على واحدة حتى الآن؟

298
00:24:09,180 --> 00:24:10,720
اعطها لي

299
00:24:10,880 --> 00:24:13,300
فقط انتظر وانظر.

300
00:24:16,370 --> 00:24:19,380
امسكها
ويجب ألا نظهر أننا خاملون.

301
00:24:19,560 --> 00:24:21,810
نحن بالفعل
لكن...

302
00:24:21,890 --> 00:24:23,840
تستمر في الكتابة.
ثقة!

303
00:24:25,670 --> 00:24:28,380
كوتي، لا تكتب أي شيء إضافي.
أرسل ما لديك.

304
00:24:28,540 --> 00:24:29,770
عادة سيئة!

305
00:24:30,610 --> 00:24:32,700
كلامي ليس له أي قيمة، هم؟

306
00:24:35,160 --> 00:24:36,530
أجاب.

307
00:24:37,280 --> 00:24:38,310
لقد نجحت.

308
00:24:38,610 --> 00:24:41,400
من الأفضل إبقاء تطبيق WhatsApp صامتًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.

309
00:24:41,590 --> 00:24:44,380
وسوف تستمر الرسالة في الوصول.
هذه هي الخطة.

310
00:24:44,460 --> 00:24:46,130
أرني

311
00:24:46,600 --> 00:24:47,730
إنها تسأل
"أليست مهتمة بالحديث؟"

312
00:24:47,810 --> 00:24:51,210
قل له، لا شيء من هذا القبيل.
استخدم بعض الإستراتيجية.

313
00:24:51,390 --> 00:24:54,310
لماذا نفعل الكثير إذا لم نكن مهتمين، حسنًا؟

314
00:24:54,590 --> 00:24:57,700
لا بد لي من فتح المحل في الصباح.
أشعر وكأنه في وقت متأخر من الليل.

315
00:24:57,850 --> 00:24:58,860
النهاية!

316
00:25:05,440 --> 00:25:06,760
أشعر بالنعاس وأنا جالسة هكذا.
(بمعنى فضفاض)

317
00:25:09,040 --> 00:25:11,190
ممتاز! أجاب.
قلت، أليس كذلك؟

318
00:25:11,400 --> 00:25:12,560
أنا أفهم عقل المرأة!

319
00:25:12,640 --> 00:25:14,640
يمكنك البدء بالمغازلة الآن.

320
00:25:14,720 --> 00:25:16,440
ماذا أرسل؟
أرني

321
00:25:16,520 --> 00:25:18,860
ايموجي رومانسي ولا لا؟

322
00:25:19,550 --> 00:25:20,930
ما هذا؟

323
00:25:21,950 --> 00:25:22,930
"ك"!

324
00:25:23,670 --> 00:25:25,960
يا إلهي!
ضعه جانبا...

325
00:25:59,310 --> 00:26:01,390
مرحباً أيها الملوثات العضوية الثابتة، هل أخذت السيارة؟
- نعم.

326
00:26:01,990 --> 00:26:03,860
أنت لا تقول لي
- آسف، تشيلس.

327
00:26:04,490 --> 00:26:05,370
حسنا

328
00:26:11,760 --> 00:26:14,100
هل لا تنظف السيارة أبداً؟
انظروا كيف اتضح.

329
00:26:14,730 --> 00:26:16,200
يبدو أنني أتخلص من كل القمامة هنا.

330
00:26:20,330 --> 00:26:21,740
- أهلاً!
- مرحباً سيد أين أنت

331
00:26:22,200 --> 00:26:22,990
في المنزل

332
00:26:23,070 --> 00:26:24,310
هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟

333
00:26:25,740 --> 00:26:27,100
- بالطبع
- حسنا، شكرا!

334
00:26:27,490 --> 00:26:28,320
حسنا

335
00:26:50,620 --> 00:26:52,110
سيدي، أعطني بعض الرذاذ على ظهري.

336
00:27:27,220 --> 00:27:28,070
اجلس

337
00:27:38,630 --> 00:27:39,830
مهلا،
ساتيش!

338
00:27:43,210 --> 00:27:44,180
الذي

339
00:27:48,200 --> 00:27:49,290
مرحبًا!
- أهلاً!

340
00:27:50,650 --> 00:27:53,330
آسف، إندوس!
لا أستطيع أن آتي إلى الحفلة غدا.

341
00:27:53,690 --> 00:27:55,190
مهلا هيا
سيكون ممتعا!

342
00:27:55,860 --> 00:27:56,720
سيكون ممتعا
لكن...

343
00:27:57,130 --> 00:27:58,420
سوف ألكمك
أخبره

344
00:27:59,350 --> 00:28:01,520
آسف السند!
الالتزام العائلي!

345
00:28:02,490 --> 00:28:03,400
حسنا

346
00:28:06,180 --> 00:28:09,360
هي في الحب معي
لكنه لا يفهم.

347
00:28:12,570 --> 00:28:13,540
هل ستأتي

348
00:28:14,640 --> 00:28:15,650
أين؟

349
00:28:16,330 --> 00:28:17,320
لا تفعل الدراما

350
00:28:17,840 --> 00:28:19,730
مساء غد...
سوف تأتي

351
00:28:20,060 --> 00:28:21,070
حسنا

352
00:28:27,070 --> 00:28:27,870
دعونا نعمل!

353
00:28:27,950 --> 00:28:29,820
يا!
أنت!

354
00:28:30,180 --> 00:28:31,400
يا! أنت!
- ماذا؟

355
00:28:32,450 --> 00:28:34,620
أنت ترتدي معطفًا للجامعة، أليس كذلك؟

356
00:28:34,960 --> 00:28:36,040
معطف اللون الأسود.

357
00:28:36,250 --> 00:28:37,380
هل يمكنك أن تعطيني ذلك من فضلك؟

358
00:28:37,460 --> 00:28:38,900
لدي كلية

359
00:28:39,230 --> 00:28:40,530
أعطها ليلة.

360
00:28:41,050 --> 00:28:42,480
هل لديك كلية في الليل؟

361
00:28:42,860 --> 00:28:44,840
سأعطيه في الصباح.

362
00:28:44,920 --> 00:28:47,230
لن يناسبك.
وسوف تكون كبيرة جدا بالنسبة لك.

363
00:28:48,130 --> 00:28:50,250
حسنًا، سأصلح الأمر.
يا! أنت!

364
00:28:50,490 --> 00:28:51,390
من فضلك لا تفعل ذلك

365
00:28:51,570 --> 00:28:54,920
أتوسل إليك.
هل أصعد وآخذه؟

366
00:28:55,170 --> 00:28:56,440
هذا!
أنت!

367
00:29:00,260 --> 00:29:01,270
شكرا اخى!

368
00:29:02,680 --> 00:29:05,070
أنت تبدو مثل الغراب!

369
00:29:10,290 --> 00:29:11,400
هل هي بليزر أم فتوا؟

370
00:29:13,540 --> 00:29:16,550
لا يهم
أنا أصلح الأمر

371
00:29:16,730 --> 00:29:18,950
كما تريد

372
00:29:19,030 --> 00:29:19,950
سأخيط لك.

373
00:29:20,030 --> 00:29:22,870
السترة؟ أنا متأكد من أنه سوف يفسد ذلك أيضًا.
- يا!

374
00:29:40,320 --> 00:29:41,270
أهلاً!

375
00:29:49,340 --> 00:29:52,420
مهلا ماذا تفعل
سيتم تدمير المعطف.

376
00:29:53,540 --> 00:29:54,700
افتح الزر العلوي للقميص!

377
00:30:05,670 --> 00:30:06,580
نشمر عن سواعدكم

378
00:30:05,670 --> 00:30:06,580
اخلع قميصك!

379
00:30:14,270 --> 00:30:15,190
دعنا نذهب

380
00:30:27,290 --> 00:30:28,370
هذا...
مرحبًا!

381
00:30:30,310 --> 00:30:31,180
سام!
- مرحبا سيدتي!

382
00:30:31,260 --> 00:30:32,700
الفودكا
- بالطبع.

383
00:30:33,020 --> 00:30:33,860
ماذا ستأخذ

384
00:30:34,480 --> 00:30:35,560
طلب عصير.

385
00:30:35,950 --> 00:30:37,580
عصير؟
أنت لا تشرب الكحول

386
00:30:37,730 --> 00:30:39,440
شيه... شيه...!
- شيه شيه ماذا؟

387
00:30:39,520 --> 00:30:40,790
ما هي مشكلة شرب الكحول؟

388
00:30:40,870 --> 00:30:42,880
لا شيء
تستمر

389
00:30:45,090 --> 00:30:46,170
هتاف!

390
00:30:51,130 --> 00:30:52,300
أعطني آخر!
- بالطبع.

391
00:31:00,560 --> 00:31:01,970
أخبرني عنك

392
00:31:02,490 --> 00:31:04,300
لقد نشأت في أرومباكام منذ الطفولة.

393
00:31:04,900 --> 00:31:06,270
أكملت دراستي من S.M.J.V.

394
00:31:06,760 --> 00:31:08,730
لقد أكملت دراستي الجامعية…
- توقف!

395
00:31:08,810 --> 00:31:10,470
هل أقوم بمقابلة معك؟

396
00:31:14,620 --> 00:31:15,930
هل تحب هذه الأغنية؟

397
00:31:17,110 --> 00:31:19,230
ليس كثيرا

398
00:31:19,410 --> 00:31:20,740
حسنا...
- ماذا؟

399
00:31:20,990 --> 00:31:22,530
ما هي علامة البروج الخاصة بك؟
- ليو.
<ب><لون الخط ="

400
00:31:22,930 --> 00:31:25,580
اعتقدت ذلك أيضا...
لن أذهب أبداً مع ليو.

401
00:31:25,660 --> 00:31:28,040
باللغة الإنجليزية هو ليو.
في التاميل هو كومبا راسي.

402
00:31:29,020 --> 00:31:30,010
ما هي علامة البروج الخاصة بك؟

403
00:31:30,820 --> 00:31:31,780
لا أعرف

404
00:31:32,140 --> 00:31:34,360
قل لي تاريخ ميلادك.
- لا أعرف.

405
00:31:34,850 --> 00:31:35,760
لا أعرف ماذا يعني ذلك؟

406
00:31:35,840 --> 00:31:37,180
إذا أخبرني والدي، سأعرف.

407
00:31:37,370 --> 00:31:38,850
إنه لا يعرف حتى تاريخ ميلاده.

408
00:31:39,040 --> 00:31:40,980
والدتي فقط تعرف متى ولدت.

409
00:31:41,060 --> 00:31:42,900
توفي عندما كنت صغيرا.

410
00:31:44,250 --> 00:31:45,250
أوه...

411
00:31:46,890 --> 00:31:47,940
آسف!

412
00:31:48,170 --> 00:31:50,240
مرحبًا، لا مشكلة
دعونا نرقص

413
00:32:01,740 --> 00:32:02,710
خذها

414
00:32:07,490 --> 00:32:09,350
خذ رشفة، ليس مثل طفل.

415
00:32:09,780 --> 00:32:11,170
لا حاجة

416
00:32:11,720 --> 00:32:13,180
هل تشرب أم لا؟

417
00:32:13,350 --> 00:32:15,090
سأفعل كل ما تقوله.

418
00:32:15,530 --> 00:32:16,620
لكنها ليست كذلك.

419
00:32:18,650 --> 00:32:19,870
هل ستفعل ما أقول؟

420
00:32:25,210 --> 00:32:27,260
اذهب
اقترح تلك الفتاة.

421
00:32:29,020 --> 00:32:29,950
نعم!

422
00:32:32,580 --> 00:32:34,320
لا تخطي
قد تكون مشكلة.

423
00:32:37,090 --> 00:32:38,070
ثم تناول مشروبًا.

424
00:32:42,370 --> 00:32:43,650
حسنًا، سأذهب.

425
00:32:46,190 --> 00:32:47,170
مرحبًا!

426
00:32:48,130 --> 00:32:49,020
نعم!

427
00:32:50,990 --> 00:32:52,280
أحبك!
- ماذا؟

428
00:32:53,030 --> 00:32:53,940
يا إلهي!

429
00:33:04,590 --> 00:33:06,370
الآن،
عليك أن تفعل ما أقول.

430
00:33:07,260 --> 00:33:09,870
ماذا أفعل
- نفس الشيء، سوف يقترح!

431
00:33:09,950 --> 00:33:10,920
حسنا

432
00:33:11,530 --> 00:33:12,450
من

433
00:33:13,250 --> 00:33:14,280
أنا

434
00:33:16,090 --> 00:33:17,580
لا أعرف أيًا من هذه الأشياء.
يجب عليك أن.

435
00:33:18,130 --> 00:33:19,390
أو نفس العقوبة...

436
00:33:24,690 --> 00:33:26,670
هل قلت شيئا خاطئا؟

437
00:33:28,050 --> 00:33:31,010
الآن حان دوري.

438
00:33:32,600 --> 00:33:34,630
أعتقد أنك غاضب.

439
00:33:34,910 --> 00:33:36,500
دعونا نتوقف عن هذه اللعبة.

440
00:33:43,360 --> 00:33:45,910
اذهب
لكمة الرجل في القميص الأسود.

441
00:33:46,920 --> 00:33:47,860
هل أحضر لك زجاجة؟

442
00:33:48,060 --> 00:33:48,950
لماذا

443
00:33:49,030 --> 00:33:51,360
أنا لا أحب مظهره.
لكمة في وجهه.

444
00:33:51,590 --> 00:33:54,000
دعونا لا نتشاجر.
هذا ليس صحيحا.

445
00:33:54,190 --> 00:33:55,710
لماذا،
هل أنت خائف؟

446
00:33:59,440 --> 00:34:03,110
الجميع يدعوني قويا!
نعم أنا ملاكم!

447
00:34:03,640 --> 00:34:05,930
هي وحدها
سوف ألكمه.

448
00:34:06,160 --> 00:34:07,130
مرحبًا!

449
00:34:18,650 --> 00:34:20,140
نحن لا نتقاتل يا أخي!!

450
00:34:20,590 --> 00:34:23,140
- يا!
- تحرك...

451
00:34:23,510 --> 00:34:24,430
دعنا نذهب

452
00:34:24,510 --> 00:34:27,640
أخي، أخي، لقد قبضت عليه. تعال بسرعة.
- دعني أذهب.

453
00:34:28,080 --> 00:34:29,410
قبض عليه

454
00:34:30,240 --> 00:34:31,280
تحرك ... تحرك ... تحرك ...

455
00:34:31,360 --> 00:34:33,400
أنت مجنون

456
00:34:34,270 --> 00:34:36,300
لا تتركه
- توقف!

457
00:34:38,170 --> 00:34:39,870
اخرج من هنا.

458
00:34:40,550 --> 00:34:43,050
لا تركض
توقف .. توقف ..

459
00:34:43,340 --> 00:34:46,060
يا إلهي، لقد انتهيت اليوم.

460
00:34:50,300 --> 00:34:52,860
من فضلك، لا تصدر صوتا.
من فضلك...من فضلك...

461
00:34:54,070 --> 00:34:55,850
سوف يسمعون
من فضلك لا تصدر صوتا

462
00:35:01,470 --> 00:35:03,680
ليس سيئا...
لقد قتلته

463
00:35:06,130 --> 00:35:07,570
لقد كان من أجلك.

464
00:35:07,950 --> 00:35:10,190
هل ستفعل ما أقول؟

465
00:35:10,970 --> 00:35:12,270
سأفعل ذلك حتى لو قلت لا.

466
00:35:12,490 --> 00:35:15,410
اه!!...
ما الحديث!

467
00:35:16,450 --> 00:35:18,050
أنا جادة.

468
00:35:19,130 --> 00:35:21,860
هل أنت دائما مهذبا جدا؟

469
00:35:23,480 --> 00:35:24,460
نعم

470
00:35:24,900 --> 00:35:27,930
منذ ذلك الحين،
سوف يتم استدعائي سيندهو.

471
00:35:29,740 --> 00:35:31,350
حسنا
- اتصل بي

472
00:35:32,400 --> 00:35:33,640
حسنًا، سأخبرك عبر الهاتف.

473
00:35:33,720 --> 00:35:35,120
لا تقل لي الآن!

474
00:35:40,240 --> 00:35:41,340
السند.

475
00:35:43,220 --> 00:35:44,530
مرة أخرى

476
00:35:46,010 --> 00:35:47,130
السند.

477
00:35:50,810 --> 00:35:52,470
هل أقول لك شيئا؟

478
00:35:55,420 --> 00:35:56,410
انا...

479
00:35:59,510 --> 00:36:00,890
أنا أحب .....

480
00:40:09,110 --> 00:40:10,040
مرحبًا!

481
00:40:18,270 --> 00:40:19,640
هذا هو تشيلسي.
من هو هذا الصبي؟

482
00:40:21,100 --> 00:40:22,380
بوبس,
هو زميلي.

483
00:40:22,710 --> 00:40:25,320
فتى جيد جدا

484
00:40:25,660 --> 00:40:27,730
إذا التقيت بها،
سوف يعجبك كثيرًا أيضًا.

485
00:40:28,690 --> 00:40:30,680
اليوم أنا حر.
دعونا نلتقي اليوم.

486
00:40:31,130 --> 00:40:33,180
- بالتأكيد، للملوثات العضوية الثابتة؟
- نعم، تشيلس.

487
00:40:45,950 --> 00:40:46,780
قل سيندو.

488
00:40:46,860 --> 00:40:49,400
والدي يريد مقابلتك.
هل يمكنك أن تأتي في المساء؟

489
00:40:51,000 --> 00:40:51,990
حسنًا، سأأتي.

490
00:40:52,070 --> 00:40:53,770
حسنا، هيا، وداعا.
- حسنًا.

491
00:40:54,230 --> 00:40:55,080
وداعا

492
00:40:59,700 --> 00:41:00,770
هنا يا أبي.
- تعال، تعال.

493
00:41:01,740 --> 00:41:02,690
فذهبت.

494
00:41:03,950 --> 00:41:06,250
انتظر...
لم أتناول الغداء.

495
00:41:06,610 --> 00:41:08,260
ثم يمكنني أن آخذ صندوق الغداء.
- حسنًا

496
00:41:16,870 --> 00:41:19,630
الأب,
إذا كنت لا تمانع، اسمحوا لي أن أسألك شيئا؟

497
00:41:20,370 --> 00:41:21,350
أخبرني يا أبي

498
00:41:23,620 --> 00:41:24,850
هل أنت في الحب مع شخص ما؟

499
00:41:25,930 --> 00:41:27,000
ليس كثيراً.

500
00:41:33,070 --> 00:41:34,880
أنت تعرف جيدًا عن والدتك..

501
00:41:35,580 --> 00:41:36,890
إنه شخص عاطفي جداً!

502
00:41:37,850 --> 00:41:40,590
ليس ذلك فحسب،
من أجل عائلتنا...

503
00:41:41,080 --> 00:41:42,320
... زيجات الحب لن تنجح.

504
00:41:43,950 --> 00:41:47,570
اعتقدت أنني يجب أن أقول لك.
هذا ما قلته.

505
00:42:26,260 --> 00:42:29,270
السند! آسف سيندو!
لم أتمكن من الحضور بالأمس.

506
00:42:31,270 --> 00:42:32,250
السند.

507
00:42:41,230 --> 00:42:42,670
خذها!

508
00:42:57,270 --> 00:42:58,250
اذهب أنت!!

509
00:43:00,960 --> 00:43:02,300
لا، لا بأس.

510
00:43:04,180 --> 00:43:07,250
سوف يستغرق نصف ساعة أخرى.
- سأوصلك.

511
00:44:24,810 --> 00:44:26,470
مهلا، دقيقة واحدة.
توقف

512
00:44:27,300 --> 00:44:28,210
ماذا؟

513
00:44:30,390 --> 00:44:31,560
حلقي يؤلمني

514
00:44:32,210 --> 00:44:33,280
أحضر لي "قاعات".
<b>[هالز هو علاج مؤقت (مثل الشوكولاتة) يستخدم لتخفيف السعال والتهاب الحلق]</b>

515
00:44:33,780 --> 00:44:34,660
حسنا

516
00:44:38,910 --> 00:44:41,570
بهذا..
إذا كنت تريد شيئا، يمكنك شرائه.

517
00:44:49,180 --> 00:44:50,010
خذ

518
00:44:52,600 --> 00:44:53,690
هل اشتريت شيئا لنفسك؟

519
00:44:54,480 --> 00:44:55,280
لا

520
00:44:55,960 --> 00:44:56,740
اجلس

521
00:44:59,010 --> 00:45:01,390
اليوم والدي ليس في المنزل.

522
00:45:02,010 --> 00:45:03,880
لا مشكلة إذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر.

523
00:45:04,400 --> 00:45:06,400
إذا كنت تريد شيئا، يمكنك أن تأخذه.

524
00:45:08,160 --> 00:45:09,440
ما هو هناك بالنسبة لي لشراء؟

525
00:45:09,790 --> 00:45:12,110
يجب عليك إسقاط وشراء زبدة إيدلي في طريقك إلى المنزل.

526
00:45:40,970 --> 00:45:42,810
لم أستطع أن أتخيل لحظة أكثر جمالا.

527
00:45:44,570 --> 00:45:45,490
أحبك!

528
00:45:46,510 --> 00:45:47,280
ماذا؟

529
00:45:49,500 --> 00:45:50,780
أحبك يا سيندوجا!

530
00:45:53,700 --> 00:45:54,650
لا تمزح، السيد.

531
00:45:55,150 --> 00:45:56,600
يا سيندهو.

532
00:45:58,990 --> 00:46:00,070
ما هي هذه؟

533
00:46:01,850 --> 00:46:03,200
اعتقدت أننا كنا مجرد أصدقاء.

534
00:46:03,930 --> 00:46:05,000
صديق؟

535
00:46:06,800 --> 00:46:08,710
سيندهو، لقد أحببتك لفترة طويلة.

536
00:46:09,250 --> 00:46:11,950
أحبك حتى قبل انضمامك إلى مكتبنا.

537
00:46:14,540 --> 00:46:15,610
صفائح!

538
00:46:16,550 --> 00:46:17,660
ملزمة؟

539
00:46:20,550 --> 00:46:23,280
انا لا أفهم...
فلماذا كل هذا؟

540
00:46:24,010 --> 00:46:26,710
بسبب الحماس..!
هذا طبيعي.

541
00:46:27,720 --> 00:46:28,900
لقد قبلتني أولاً.

542
00:46:29,680 --> 00:46:31,220
لقد أوقفت المصعد.

543
00:46:32,280 --> 00:46:34,640
لقد أجبرتني
لقد جعلتني أفعل ذلك.

544
00:46:35,460 --> 00:46:37,720
لماذا فعلت ذلك؟
- لأنني أحبك سيندهو.

545
00:46:37,800 --> 00:46:39,100
توقف عن قول ذلك يا سيد.

546
00:46:40,390 --> 00:46:41,590
أنا لا أحبك!!

547
00:47:11,170 --> 00:47:12,220
من فضلك، سيندو.

548
00:47:13,010 --> 00:47:14,680
سوف أعتني بك يا سيندهو.

549
00:47:15,480 --> 00:47:18,540
لن أسمح لك بالبكاء أبداً.
لن أوبخك أبدًا يا سيندهو.

550
00:47:20,600 --> 00:47:22,840
كما يهتم جاك بروز في تيتانيك...

551
00:47:22,920 --> 00:47:24,290
...سوف أعتني بك بنفس الطريقة.

552
00:47:25,760 --> 00:47:27,960
من فضلك حاول أن تفهمني.

553
00:47:42,280 --> 00:47:44,690
سيدي، انظر إلي.

554
00:47:45,900 --> 00:47:47,720
أولا تتوقف عن البكاء.

555
00:47:50,330 --> 00:47:51,660
أنت فتى جيد جدا.

556
00:47:52,630 --> 00:47:54,420
أنا مرتاح حقا معك.

557
00:47:56,110 --> 00:47:57,430
أنا أحبك كثيرا.

558
00:48:00,960 --> 00:48:02,600
لكنني لا أحبك يا سيد.

559
00:48:07,410 --> 00:48:09,000
ثم لماذا قلت ذلك في اليوم؟

560
00:48:10,360 --> 00:48:11,870
ماذا قلت

561
00:48:12,700 --> 00:48:14,680
في ذلك اليوم عندما كنا نختبئ في الحمام،

562
00:48:14,990 --> 00:48:16,350
قلت: "أنا معجب بك"، أليس كذلك؟

563
00:48:19,970 --> 00:48:20,990
قل سيندو.

564
00:48:21,350 --> 00:48:23,130
قصدت أن أقول "أنا أحب بساطتك".

565
00:48:28,830 --> 00:48:30,410
حسنًا،
دعونا نتحدث مثل البالغين.

566
00:48:31,500 --> 00:48:33,740
لقد فعلنا ذلك لأننا لم نتمكن من السيطرة عليه.

567
00:48:34,570 --> 00:48:37,520
لكن هذه المسألة الصغيرة لن تؤثر على صداقتنا

568
00:48:38,590 --> 00:48:40,320
لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء جيدين، سيد.

569
00:48:46,140 --> 00:48:47,090
السيد

570
00:48:50,640 --> 00:48:51,840
الذهاب بعد توقف المطر.

571
00:48:53,000 --> 00:49:11,000
<u><b>في التحرير:</u>
مريدول ساركار.
<لون الخط ="

572
00:49:16,370 --> 00:49:17,240
كتي

573
00:49:18,320 --> 00:49:21,860
ولا يهبط إلى مستوى أي إنسان!
كيف تركك بعد كل هذا؟

574
00:49:23,560 --> 00:49:24,710
لن يكون بخير.

575
00:49:24,790 --> 00:49:26,160
لا تلعنه.

576
00:49:26,680 --> 00:49:29,190
سأستمر في الدفع.
لأنه لا يستحق الإحترام

577
00:49:29,400 --> 00:49:30,570
وهو...!

578
00:49:30,970 --> 00:49:32,890
هو خدعك...

579
00:49:32,970 --> 00:49:35,690
تضع أحمر الشفاه وتضع المكياج.

580
00:49:35,960 --> 00:49:38,340
ألم يخدعك؟
أخبرني

581
00:49:39,130 --> 00:49:40,350
- لقد مر وقت طويل يا أخي.
- يا!

582
00:49:41,110 --> 00:49:43,050
أعتقد أن الغضب قد هدأ.

583
00:49:44,620 --> 00:49:45,530
عاهرة!

584
00:49:46,230 --> 00:49:47,220
عاهرة!

585
00:49:50,690 --> 00:49:51,760
لكنه...

586
00:49:53,010 --> 00:49:54,180
فتاة جيدة جدا !!!

587
00:50:54,320 --> 00:50:55,300
ما الأمر، تشيلسي.

588
00:50:55,990 --> 00:50:57,220
إذا خسرت بهذه السهولة اليوم؟

589
00:51:05,090 --> 00:51:06,040
ماذا حدث؟

590
00:51:07,100 --> 00:51:08,070
تبدو بالملل

591
00:51:11,040 --> 00:51:14,220
عندما كنت خارج المدينة
أحضرت شري إلى المنزل.

592
00:51:19,320 --> 00:51:21,800
لأول مرة في حياتي،
أشعر وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا.

593
00:51:38,460 --> 00:51:39,900
لكنه قال إنه يحبني!

594
00:51:40,680 --> 00:51:42,370
ما رأيك، هم؟

595
00:51:43,690 --> 00:51:44,790
هل هو أمر شائع؟

596
00:51:44,870 --> 00:51:46,520
لا أب! في الحقيقة...
- مهلا .. مهلا ..!

597
00:51:48,930 --> 00:51:50,120
لم أتوقع هذا منك.

598
00:51:58,140 --> 00:52:00,480
انظر ..
قد يكون هذا طبيعيا بالنسبة لك.

599
00:52:01,120 --> 00:52:02,300
لكن بالنسبة لصبي مثله،

600
00:52:02,490 --> 00:52:04,050
يمكنهم التضحية بحياتهم من أجل الحب.

601
00:52:04,370 --> 00:52:06,730
من الخطأ أن تقترب منه دون أن تعرف نواياه.

602
00:52:08,240 --> 00:52:09,450
أولا عليك أن تعتذر له.

603
00:52:16,860 --> 00:52:17,750
هيا...

604
00:52:20,000 --> 00:52:32,000
<u><b>في تعاون خاص:</u>
حياة ربيع الأول
جبير الرحمن</b>

605
00:52:38,390 --> 00:52:40,480
هل سيستفيد الأصدقاء؟
- ساتيش، أخبرني أنني في إجازة.

606
00:52:49,310 --> 00:52:50,390
انت على حق...

607
00:52:58,760 --> 00:53:00,650
في الواقع أنا...
- لنكن أصدقاء.

608
00:54:50,540 --> 00:54:53,430
أمي، لقد وصل التقرير.
أنت تجلس هنا. لقد كنت أرى الطبيب.

609
00:54:53,510 --> 00:54:54,460
حسنا

610
00:54:54,880 --> 00:54:55,840
مرحبًا سيد.

611
00:55:01,710 --> 00:55:02,620
والدتي

612
00:55:03,190 --> 00:55:05,680
مرحبا عمتي
- هو زميلي.

613
00:55:05,760 --> 00:55:07,180
من جاء مع المريضة سودها؟

614
00:55:08,220 --> 00:55:09,850
جئت..
- ادخل
- أمي، انتظري.

615
00:55:10,480 --> 00:55:11,420
اجلس يا أمي

616
00:55:13,010 --> 00:55:14,820
ما اسمك يا أمي؟
- سيندوجا.

617
00:55:15,150 --> 00:55:17,330
ماذا حدث لك عندما أتيت إلى المستشفى؟
- لا شيء يا أمي.

618
00:55:17,410 --> 00:55:18,430
هذا هو ابني

619
00:55:18,620 --> 00:55:21,380
لقد أحضرني لإجراء فحص كامل للجسم.
- حسنًا.

620
00:55:21,460 --> 00:55:22,660
ماذا تفعل هنا

621
00:55:22,840 --> 00:55:25,010
جئت للقاء صديقي.
- حسنًا.

622
00:55:25,800 --> 00:55:27,280
ليه مكتبك كده !!

623
00:55:27,610 --> 00:55:29,370
وكيف لعدة أيام...

624
00:55:29,450 --> 00:55:31,430
أعتقد أن ضغط العمل في المكتب كبير جدًا.

625
00:55:31,510 --> 00:55:33,770
وجهه جاف تماما.

626
00:55:34,620 --> 00:55:37,160
أعتقد أنه قلق للغاية بشأن العمل.

627
00:55:37,540 --> 00:55:39,770
ولا حتى التحدث كثيرا.

628
00:55:40,550 --> 00:55:42,270
عليك أن تبقي العين عليه، الأم.

629
00:55:43,810 --> 00:55:45,470
بالطبع يا عمتي.
- شكرا أمي.

630
00:55:46,220 --> 00:55:47,860
حسنًا، أنا ذاهب.
- حسنًا يا أمي.

631
00:55:54,270 --> 00:55:55,370
بوبس، أنت لم تنم؟

632
00:55:58,250 --> 00:56:00,350
يجب أن أسأل ذلك.

633
00:56:01,170 --> 00:56:02,080
طاب مساؤك!

634
00:56:03,490 --> 00:56:04,410
طاب مساؤك!

635
00:56:12,430 --> 00:56:14,630
دجاج بهاي مقلي جيد جدًا.

636
00:56:14,710 --> 00:56:16,520
أضف 100 جرام من الدجاج المقلي.

637
00:56:18,930 --> 00:56:19,990
أخي...
- نعم!

638
00:56:20,990 --> 00:56:23,030
الزواج العائلي أفضل من هذا؟

639
00:56:25,290 --> 00:56:26,830
إذن مازلت لم تنسى؟

640
00:56:27,070 --> 00:56:29,010
لقد نسيت
- ماذا؟

641
00:56:29,490 --> 00:56:30,740
لقد نسيت يا أخي.

642
00:56:30,820 --> 00:56:32,020
ثم تناول الطعام بشكل جيد.

643
00:56:32,300 --> 00:56:34,080
أكل القطعة الوسطى.
سيكون لذيذا.

644
00:56:41,050 --> 00:56:42,290
يا أخي، إنها تتصل.

645
00:56:42,370 --> 00:56:44,260
لماذا يتصل أثناء الأكل؟

646
00:56:44,580 --> 00:56:45,550
ضعه في جيبك.

647
00:56:46,350 --> 00:56:47,980
دقيقة واحدة، سأعود على الفور.
- مهلا... مهلا...

648
00:56:48,850 --> 00:56:50,540
مهلا...
أنا آكل القطعة الوسطى من حصتك.

649
00:56:57,070 --> 00:56:59,050
يبدو أنك لا تستمع.
ماذا يريد؟

650
00:56:59,990 --> 00:57:03,540
غدا... دعاني للذهاب إلى مكان ما.
- قلت لا؟

651
00:57:04,560 --> 00:57:06,620
لا يا أخي هو يتكلم بغرابة.

652
00:57:06,700 --> 00:57:07,550
بأي طريقة؟

653
00:57:08,280 --> 00:57:11,080
الطريقة التي تحدثت بها خدعت؟
أنظر هنا...

654
00:57:11,490 --> 00:57:13,100
يمكنك الوثوق بأولئك الذين يقولون نفس الشيء.

655
00:57:13,580 --> 00:57:15,840
ولكن أولئك الذين يقولون شيئا واحدا في وقت واحد...

656
00:57:16,090 --> 00:57:19,390
...لا ينبغي الوثوق بهم على الإطلاق.
أقسم بدجاجتي.

657
00:57:19,470 --> 00:57:21,330
اتصل وكان يغادر.
- أخي...

658
00:57:21,750 --> 00:57:23,220
هل يجب أن أذهب وأسأل ماذا حدث؟
- يا!

659
00:57:25,070 --> 00:57:26,010
جيد، اذهب

660
00:57:26,280 --> 00:57:28,060
لكن لا تفقد شجاعتك.
- تمام.

661
00:57:28,470 --> 00:57:30,140
لا تثق به بشكل أعمى.

662
00:57:30,220 --> 00:57:32,420
لن أفعل
- تناول الطعام بشكل جيد.

663
00:57:33,580 --> 00:57:35,020
وإخوانه، لقد كان وقتا طويلا.
- يا.

664
00:57:35,100 --> 00:57:37,020
طعم دجاج بهاي شوب جيد جدًا.
- خذها.
- مهلا..

665
00:57:37,410 --> 00:57:39,380
مهلا، ليس لدي المال!

666
00:57:39,840 --> 00:57:41,190
أخي، سوف أغسل الأطباق.

667
00:57:43,460 --> 00:57:44,590
أين يمكننا أن نذهب؟

668
00:57:45,040 --> 00:57:45,860
في أي مكان

669
00:57:48,340 --> 00:57:49,330
الوهم؟

670
00:57:50,270 --> 00:57:53,830
لا...لا...بعيد.
في مكان هادئ

671
00:57:55,660 --> 00:57:56,630
حسنا

672
00:57:56,710 --> 00:57:58,760
أنا أقود بسرعة.
تمسك بقوة

673
00:58:00,280 --> 00:58:02,810
آسف... آسف...
أنت لا تمسك بي

674
00:58:20,590 --> 00:58:21,580
يجب أن نذهب

675
00:58:22,440 --> 00:58:23,550
دع المطر يتوقف

676
00:58:24,340 --> 00:58:25,500
لقد توقفت.

677
00:58:31,640 --> 00:58:32,550
هل يتوقف؟

678
00:58:48,370 --> 00:58:49,200
حسنا

679
00:58:49,860 --> 00:58:50,670
دعنا نذهب

680
00:58:50,750 --> 00:58:52,540
لا، دع المطر يتوقف.

681
00:59:13,570 --> 00:59:14,470
ما هذا؟

682
00:59:14,650 --> 00:59:16,040
مهلا، السلطعون!

683
00:59:18,800 --> 00:59:19,650
اذهب

684
00:59:24,940 --> 00:59:26,640
انظر، سلطعون آخر.

685
00:59:27,780 --> 00:59:29,120
أعتقد أنني يجب أن أسير بحذر.

686
00:59:37,530 --> 00:59:38,440
ماذا تفعل

687
00:59:40,270 --> 00:59:41,430
إندوس، لا!

688
00:59:42,220 --> 00:59:43,910
أنا خائف جدًا من السرطان منذ الطفولة.

689
00:59:48,920 --> 00:59:51,220
لا، سيندو. 
استمع لي، سيندهو.

690
00:59:52,290 --> 00:59:53,480
هنا، انظر هنا.
- السند.

691
00:59:53,560 --> 00:59:55,700
افتح عينيك وانظر. لا شئ.
- لا

692
00:59:55,780 --> 00:59:58,370
لا أريد أن أرى وجهه.
لا ينبغي أن يكون السرطان موجودًا في هذا العالم.

693
01:00:29,050 --> 01:00:30,010
دعنا نذهب للنزهة في مكان ما؟

694
01:00:43,840 --> 01:00:45,300
السيد
- نعم

695
01:00:48,460 --> 01:00:49,610
ماذا؟

696
01:00:50,820 --> 01:00:51,710
لا شيء

697
01:00:53,900 --> 01:00:55,290
مهلا قل لي

698
01:00:58,860 --> 01:01:00,720
لقد اتصلت بي اليوم، أليس كذلك؟

699
01:01:01,900 --> 01:01:02,870
أخبرني

700
01:01:07,370 --> 01:01:08,460
لماذا

701
01:01:08,430 --> 01:01:09,410
لكل شيء

702
01:01:10,410 --> 01:01:12,450
لقد كنت أقصد أن أقول لفترة طويلة.

703
01:01:13,540 --> 01:01:14,970
لهذا السبب اتصلت بك اليوم.

704
01:01:18,360 --> 01:01:19,260
ماذا بعد؟

705
01:01:21,470 --> 01:01:22,420
لا شيء آخر

706
01:01:40,460 --> 01:01:41,540
لكني معجب بك

707
01:01:46,020 --> 01:01:47,000
كصديق؟

708
01:05:46,540 --> 01:05:47,820
إنه أمر طبيعي بالنسبة لك، أليس كذلك؟

709
01:05:49,140 --> 01:05:50,020
اخرج من هنا!

710
01:05:52,470 --> 01:05:55,250
سوف يفعل كل شيء.

711
01:05:56,710 --> 01:05:59,080
كل شيء مثل هذا...

712
01:06:00,330 --> 01:06:01,700
ولكن هذا ليس الحب.

713
01:06:02,840 --> 01:06:04,810
قبلة...
بسيطة، أليس كذلك؟

714
01:06:08,560 --> 01:06:10,330
لم أتربى بهذه الطريقة في منزلي

715
01:06:13,290 --> 01:06:14,520
وقعت في حبك...؟

716
01:06:15,730 --> 01:06:17,030
ينبغي لي بنفسي...
لا...

717
01:06:18,790 --> 01:06:19,770
لماذا لا تقتلني؟

718
01:06:20,870 --> 01:06:22,940
قبلة...
ضربني عادة مثل قبلة.

719
01:06:23,400 --> 01:06:25,530
اصفعني مرة واحدة..
اقتل...

720
01:06:28,650 --> 01:06:29,520
نعم، أنت على حق.

721
01:06:30,160 --> 01:06:31,250
هذا طبيعي بالنسبة لي.

722
01:06:32,170 --> 01:06:33,930
كما لو كنت في الحب حقا!

723
01:06:36,310 --> 01:06:38,550
لقد كنت مفتونًا بي فقط.

724
01:06:41,900 --> 01:06:44,480
تماما كما قلت،
إذا أحسنت تربيتك من قبل والديك

725
01:06:45,080 --> 01:06:48,380
لا يمكنك أن تقول أشياءنا الشخصية أمام الآخرين.

726
01:06:52,480 --> 01:06:53,390
ما هو الحب؟

727
01:06:54,940 --> 01:06:56,660
هاها! من الذي تحاول خداعه؟

728
01:07:00,360 --> 01:07:03,090
خذها كما تقول.
أنا شخصية رخيصة!

729
01:07:03,460 --> 01:07:06,150
ثم دون أن أعرف شخصيتي
كيف تحبني، هم؟

730
01:07:11,720 --> 01:07:14,500
تقول أنني فعلت كل شيء معها.

731
01:07:15,160 --> 01:07:16,190
ماذا يعني "كل شيء"؟

732
01:07:17,300 --> 01:07:18,440
فقط الجنس؟

733
01:07:21,660 --> 01:07:23,530
ولا يستطيع حتى نطق الكلمة.

734
01:07:23,960 --> 01:07:25,530
مستوى نضجك كبير جدًا! "تبا"!

735
01:07:31,960 --> 01:07:33,760
حاولت أن أخبرك بالأمس.

736
01:07:36,310 --> 01:07:37,330
لكنني لم أستطع.

737
01:07:40,740 --> 01:07:41,730
حتى اليوم،

738
01:07:40,740 --> 01:07:41,730
حتى اليوم...

739
01:07:41,990 --> 01:07:44,430
...لقد جئت فقط لأقول "أنا أحبك" على أي حال.

740
01:07:48,770 --> 01:07:49,820
لكن الآن...

741
01:07:50,860 --> 01:07:51,840
F ** ك

742
01:08:10,080 --> 01:08:11,290
لقد أخطأت يا صديقي.

743
01:08:12,960 --> 01:08:15,160
- لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
- كنت دائما معك.

744
01:08:15,440 --> 01:08:18,810
عن الفتاة التي أحبها
لا ينبغي أن أقول ذلك.

745
01:08:18,890 --> 01:08:20,260
أين فعلت ذلك؟

746
01:08:20,480 --> 01:08:21,780
كل ما عندي له..

747
01:08:22,330 --> 01:08:23,730
.. وليس الافتتان.

748
01:08:24,790 --> 01:08:27,620
يجب أن أثبت أنه الحب يا رجل.
- كم مرة فعلت هذا؟

749
01:08:27,890 --> 01:08:29,510
غدا في المكتب...

750
01:08:29,590 --> 01:08:31,990
في المكتب...
في المكتب...

751
01:08:32,970 --> 01:08:33,900
ماذا؟
ما هذا؟

752
01:08:34,820 --> 01:08:35,840
لقطة كبيرة!

753
01:08:37,210 --> 01:08:39,200
بالتأكيد سأعتذر له شخصيا.

754
01:08:39,280 --> 01:08:40,540
على ما فعلته،

755
01:08:40,620 --> 01:08:42,350
هل تعتقد أنه سيأتي إلى المكتب؟

756
01:08:43,790 --> 01:08:45,930
أبداً... أبداً...
أبدا...

757
01:08:48,050 --> 01:08:49,130
صباح الخير يا أصدقاء.

758
01:08:56,420 --> 01:08:57,430
أهلاً!

759
01:09:01,540 --> 01:09:03,580
مرحبًا ساتيش!
صباح الخير!

760
01:09:15,120 --> 01:09:15,910
صباح الخير يا سيدي.

761
01:09:15,990 --> 01:09:21,150
صباح الخير.........صباح!
هل يمكنني تغيير المقصورة الخاصة بي؟

762
01:09:21,390 --> 01:09:23,120
يمكنك تغيير أي شيء.
- شكرًا لك!

763
01:09:33,300 --> 01:09:35,310
مهلا ما هذا؟

764
01:09:36,330 --> 01:09:39,110
إنه لا يريد حتى أن يرى وجهي.

765
01:09:42,530 --> 01:09:44,020
ماذا علي أن أفعل؟

766
01:09:45,750 --> 01:09:46,720
يستريح!

767
01:09:48,640 --> 01:09:49,820
ذهبت وتحدثت معه.

768
01:09:55,990 --> 01:09:57,470
صباح!
مرحبًا سيندو.

769
01:10:00,430 --> 01:10:01,520
يحدث مثل هذا.

770
01:10:02,640 --> 01:10:05,610
إنه يشعر بالسوء لذلك
أنت لست مستعدًا حتى للتحدث معه.

771
01:10:07,290 --> 01:10:08,940
أنت لا تأخذه على محمل الجد.

772
01:10:10,450 --> 01:10:11,660
خذها ببساطة.

773
01:10:12,910 --> 01:10:15,950
هل تعلم أن الحياة دائما...
الجري!

774
01:10:16,900 --> 01:10:18,060
اخرج من هنا *****!

775
01:10:20,920 --> 01:10:22,320
كيف تشعر يا ساتيش؟

776
01:10:23,210 --> 01:10:25,080
أشعر بالغرابة!

777
01:10:30,380 --> 01:10:31,940
ساتيش.

778
01:10:33,350 --> 01:10:34,290
ماذا حدث

779
01:10:43,350 --> 01:10:46,980
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة...
خمسة، ستة، سبعة...
نعم جيد

780
01:10:48,500 --> 01:10:49,390
استمر في القفز

781
01:10:50,670 --> 01:10:51,690
حسنًا.

782
01:10:53,500 --> 01:10:55,010
جيد
نعم

783
01:10:55,250 --> 01:10:56,250
تمتد نفسك أبعد من ذلك.

784
01:11:02,440 --> 01:11:03,810
جيد...
جيد...

785
01:11:09,770 --> 01:11:10,980
أتمنى لك رحلة سعيدة.

786
01:11:12,360 --> 01:11:13,780
أين هو
- إنه قادم يا سيدي.

787
01:11:19,200 --> 01:11:22,380
هيا كنا في انتظارك.
تعال، تعال واجلس

788
01:11:24,410 --> 01:11:25,420
الجميع، جاهزون؟

789
01:11:25,860 --> 01:11:27,160
لذلك دعونا نبدأ العرض التقديمي.

790
01:11:27,340 --> 01:11:28,410
- بالطبع.
- حسنًا يا سيدي

791
01:11:40,460 --> 01:11:42,390
لقد كان خطأي، وأنا لا أنكر ذلك.

792
01:11:43,780 --> 01:11:45,250
ولكن أعطني فرصة، سيندهو.

793
01:11:45,560 --> 01:11:46,670
سيدي ما هذه؟

794
01:11:47,110 --> 01:11:48,570
مهلا..
مهلا، السيد.

795
01:11:49,350 --> 01:11:50,300
قم بتغيير الشريحة.

796
01:11:50,380 --> 01:11:52,740
سيدي،
أنا لا أحاول تبرير خطأي يا سيدي.

797
01:11:53,690 --> 01:11:55,130
قبل أنا
لم أفهم حبه لي.

798
01:11:55,210 --> 01:11:56,870
لقد تصرفت بشكل سيء أمام الجميع.

799
01:11:56,950 --> 01:11:58,860
لقد كان خطأي بالكامل.
وأنا أتحمل المسؤولية عن ذلك يا سيدي.

800
01:11:59,520 --> 01:12:00,660
الخطأ الذي ارتكبته أمام الجميع،

801
01:12:00,780 --> 01:12:02,920
وهذا ما أحاول تصحيحه أمام الجميع.

802
01:12:06,000 --> 01:12:08,170
السند.
من فضلك أنا آسف!

803
01:12:08,570 --> 01:12:11,150
- لقد مر وقت طويل يا سيدي. انا ذاهب
- مهلا مهلا. اجلس...اجلس...

804
01:12:11,230 --> 01:12:13,390
شري، ما هذه؟
قم بعملك

805
01:12:13,470 --> 01:12:14,340
آسف يا سيدي

806
01:12:23,950 --> 01:12:25,920
كلكم تفكرون في أنفسكم.

807
01:12:29,550 --> 01:12:30,680
هذا ما كنت أتوقعه.

808
01:12:31,380 --> 01:12:32,430
آسف يا شباب!

809
01:13:15,850 --> 01:13:16,960
سيندهو، دقيقة واحدة.
انا بحاجة للتحدث معك.

810
01:13:17,550 --> 01:13:18,520
السند، السند.
من فضلك...من فضلك...

811
01:13:18,600 --> 01:13:20,520
- مهلا، اخرج.
- استمع لي.
- اخرج.

812
01:13:20,600 --> 01:13:23,310
السند، السند. من فضلك... من فضلك.
دقيقة واحدة

813
01:13:23,600 --> 01:13:24,620
سأغادر.

814
01:13:27,010 --> 01:13:29,270
وأقسم أنني لن أقول ذلك مرة أخرى.
لقد ارتكبت خطأ في ذلك اليوم.

815
01:13:30,100 --> 01:13:32,100
كنت أعرف ما كنت أتحدث عنه و
كنت على علم بذلك.

816
01:13:32,750 --> 01:13:35,230
بالطبع، لن أقول ذلك لو كنت أنا.

817
01:13:36,190 --> 01:13:37,880
المرة الأولى التي شربت فيها الكحول، سيندهو.

818
01:13:39,440 --> 01:13:42,060
لقد أثارت مشاعري.

819
01:13:44,560 --> 01:13:46,220
لا أتوقع أن يكون كل شيء هو نفسه.

820
01:13:47,950 --> 01:13:51,020
على الأقل قل أنك سامحتني يا سيندهو.

821
01:13:51,470 --> 01:13:52,460
لو سمحت!

822
01:14:20,350 --> 01:14:23,250
شيفا،
لماذا لم تتم رؤيتك في الآونة الأخيرة؟

823
01:14:24,050 --> 01:14:26,410
مهلا تعال هنا يوما ما.
سوف نفعل ذلك

824
01:14:26,490 --> 01:14:28,670
ما الأمر هذا الأسبوع؟
تعال يوم الأحد

825
01:14:28,990 --> 01:14:31,190
سأنتظر
تعال بأمان.

826
01:14:34,320 --> 01:14:35,560
تعرف يا لطيف!

827
01:14:35,910 --> 01:14:37,770
صديقي هو سوداكو شيفا.

828
01:14:38,340 --> 01:14:40,860
منطقتنا.
كان يعيش على الجانب الآخر من الطريق.

829
01:14:41,100 --> 01:14:42,310
صديق للكريكيت.

830
01:14:42,460 --> 01:14:45,270
سأخبرك عنه.
في يوم من الأيام كان لدينا بطولة.

831
01:14:45,640 --> 01:14:47,400
أثناء لعبه البولينج..

832
01:14:47,620 --> 01:14:50,870
..الأولاد غسلوه.
وهدمه الشعب!😁

833
01:14:50,950 --> 01:14:54,350
لكنه لم يستسلم.
لقد سجل ثلاثية في الأسبوع التالي.

834
01:14:54,740 --> 01:14:55,760
هل تعرف كيف؟

835
01:14:55,910 --> 01:14:56,990
طريقة جديدة.

836
01:14:57,320 --> 01:15:00,740
أنت لم تفهم ذلك، أليس كذلك؟
لقد نسج.

837
01:15:01,180 --> 01:15:02,480
حسب علمي،

838
01:15:02,680 --> 01:15:05,790
تم اكتشاف هذا الدوران بواسطة صديقي سوداكو شيفا!

839
01:15:06,000 --> 01:15:08,490
سمعت أن شخصًا ما يفعل هذا باسم بوميرانج.

840
01:15:08,800 --> 01:15:12,080
واحد، اثنان، ثلاثة... اضغط
خمسة، ستة، سبعة.

841
01:15:12,160 --> 01:15:13,640
توقف ..
توقف...

842
01:15:15,350 --> 01:15:16,200
تشيلسي!

843
01:15:18,350 --> 01:15:19,250
تشيلسي!

844
01:15:19,670 --> 01:15:20,610
ياي، بوبس!

845
01:15:21,030 --> 01:15:23,070
تشيلسي
اطلاق النار على هذه الرقصة.

846
01:15:23,560 --> 01:15:25,830
جاهز...
واحد، اثنان... موسيقى.

847
01:15:30,460 --> 01:15:33,180
مهلا ماذا تفعل هنا
من طلب منك أن تأتي إلى هنا؟

848
01:15:33,390 --> 01:15:34,240
تشيلسي!

849
01:15:34,930 --> 01:15:37,200
لا تتكلم دون احترام.
هو تلميذي.

850
01:15:37,500 --> 01:15:39,370
بوبس، أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟
- وهو سري، أليس كذلك؟

851
01:15:39,920 --> 01:15:42,300
انظر،
احتفظ بأمورك الشخصية بعيدًا عنها.

852
01:15:43,290 --> 01:15:44,250
ابدأ من فضلك.

853
01:15:46,690 --> 01:15:48,690
ما الطفل
هل لديك أي مشاكل؟

854
01:15:49,560 --> 01:15:50,620
لا على الاطلاق

855
01:17:12,990 --> 01:17:15,480
إذا كنت لا تعتني بي مثل جاك على التايتنك،

856
01:17:16,010 --> 01:17:17,420
سيكون وضعك هو نفسه.

857
01:17:22,740 --> 01:17:23,620
يا!

858
01:17:24,700 --> 01:17:26,320
قل "أنا أحبك".

859
01:20:55,270 --> 01:20:56,200
طفل!

860
01:20:56,610 --> 01:20:57,690
يا عزيزي!

861
01:20:58,450 --> 01:21:01,380
هل يمكننا أن نأخذ علاقتنا إلى المستوى التالي؟

862
01:21:02,230 --> 01:21:04,090
ألم نفعل كل شيء بالفعل؟

863
01:21:05,740 --> 01:21:07,660
أنا جادة.

864
01:21:08,470 --> 01:21:09,510
ما رأيك

865
01:21:12,710 --> 01:21:14,270
- العيش في؟
- متزوج؟
<b>[العيش في المنزل يعني أن شخصين سيعيشان معًا في نفس المنزل؛ سأفعل كل شيء لكن لن أتزوج!😬😬]</b>

866
01:21:14,650 --> 01:21:17,460
هل قلت الزواج؟
- هل قلت العيش في؟

867
01:21:21,930 --> 01:21:23,940
أبداً!
لا تفعل ذلك، السيد.

868
01:21:24,240 --> 01:21:25,880
مهلا ماذا فعلت؟

869
01:21:25,960 --> 01:21:27,480
لماذا هذا العيش غير الضروري؟

870
01:21:32,450 --> 01:21:34,520
إنها حية!
فقط تخيل.

871
01:21:34,950 --> 01:21:37,630
فقط نحن الاثنان.
يمكننا أن نكون معا لبقية حياتنا.

872
01:21:38,150 --> 01:21:39,940
كل يوم يمكننا أن نستيقظ بجانب بعضنا البعض.😳

873
01:21:40,740 --> 01:21:41,870
حتى لو قاتلنا

874
01:21:41,950 --> 01:21:43,800
سيكون فينا؛ سيكون في منزلنا.

875
01:21:44,450 --> 01:21:46,090
سوف تكون دائما معي

876
01:21:47,590 --> 01:21:49,960
هذا هو السبب في أن الناس يتزوجون.

877
01:21:52,860 --> 01:21:54,180
لماذا هذا العيش؟

878
01:21:55,950 --> 01:21:57,890
حسنا
حسنا أعتقد أنك تحبني.

879
01:21:58,200 --> 01:22:00,120
لاحقا تكتشف ذلك

880
01:22:00,200 --> 01:22:02,490
أنا منفتح.

881
01:22:02,900 --> 01:22:03,840
وقت,

882
01:22:03,960 --> 01:22:07,010
فقط أحبني، هل يمكنك أن تحبني دائمًا؟

883
01:22:07,130 --> 01:22:08,060
لا!

884
01:22:08,140 --> 01:22:10,450
أو فقط لأنك تزوجتني،

885
01:22:10,660 --> 01:22:14,000
هل يمكنك قبول ذلك
أنا منفتح.

886
01:22:14,520 --> 01:22:16,350
إذن، هذا هو الهدف من Live-In!

887
01:22:16,700 --> 01:22:18,570
كل ما تحتاج لمعرفته عني.

888
01:22:18,650 --> 01:22:22,230
مهلا، أنا أعرف كل شيء عنك.
ليس لدي شك فيك.

889
01:22:22,560 --> 01:22:23,710
لكن أنا...

890
01:22:23,950 --> 01:22:25,590
أريد أن أعرف المزيد عنك.

891
01:22:28,820 --> 01:22:30,720
ماذا حدث حتى تتكلم هكذا؟

892
01:22:40,150 --> 01:22:41,280
أحتاج لبعض الوقت.

893
01:22:46,250 --> 01:22:47,440
سوف اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت ممكن.

894
01:23:05,450 --> 01:23:08,410
استمع ... شاهده.
أليست هذه عمتك؟

895
01:23:08,490 --> 01:23:10,520
نعم، هذه عمتي.

896
01:23:14,250 --> 01:23:16,200
يا سري، انظر إلى جدك.

897
01:23:18,630 --> 01:23:19,520
أنظر إليه

898
01:23:21,560 --> 01:23:23,150
هل هذه صورة زفافك؟
- ياه!

899
01:23:23,940 --> 01:23:26,300
تبدو نحيفًا جدًا في هذه الصورة!
- عندما كنت صغيرا،

900
01:23:26,380 --> 01:23:28,290
وقد اعتاد الناس على الثناء على ذلك،
"هل أبدو كممثلة"؟

901
01:23:29,510 --> 01:23:30,850
أبي لا يبدو هكذا.

902
01:23:30,930 --> 01:23:32,520
الجميع قال نفس الشيء.

903
01:23:32,870 --> 01:23:34,310
والحقيقة أنني رأيته جيداً..

904
01:23:34,500 --> 01:23:36,770
.... فقط خلال حفل الزفاف!

905
01:23:36,980 --> 01:23:39,150
لقد فات الأوان بالنسبة لي.
كنت متزوجا.

906
01:23:39,230 --> 01:23:41,750
السيد، الآن الذي يبدو أفضل؟
أخبرني

907
01:23:42,200 --> 01:23:44,030
اللون الرمادي بدأ يأتي!

908
01:23:44,110 --> 01:23:46,310
كيف تدور هكذا يا سيد؟

909
01:23:46,390 --> 01:23:47,400
من السهل جدا

910
01:23:47,480 --> 01:23:48,650
لهذه الأغنية،

911
01:23:48,730 --> 01:23:50,330
في بعض الأحيان يتعين عليك رفع كلتا قدميك.

912
01:23:51,890 --> 01:23:53,890
بوبس,
شري لم يأتي إلى الفصل؟

913
01:23:54,140 --> 01:23:55,640
لا
ولم يأت خلال الأيام القليلة الماضية.

914
01:23:57,430 --> 01:23:59,240
تشيلسي,
هل كل شيء على ما يرام؟

915
01:24:00,030 --> 01:24:01,040
ياي، بوبس!

916
01:24:03,170 --> 01:24:04,390
حسنا

917
01:24:04,470 --> 01:24:06,650
إنها حية، أليس كذلك؟
لذا...

918
01:24:08,060 --> 01:24:10,240
واحد يا سيدي!
ماذا تقول؟

919
01:24:10,560 --> 01:24:12,440
مهلا، قل شيئا.

920
01:24:13,290 --> 01:24:15,510
أفكاره منذ البداية

921
01:24:16,010 --> 01:24:19,840
مثل أسلوبي في الخياطة؛
دائما غير متحيزة!

922
01:24:21,920 --> 01:24:24,230
السيد السيد،
لا تهتم بكلامي

923
01:24:24,310 --> 01:24:25,580
كل هذا لن ينجح.

924
01:24:25,790 --> 01:24:28,360
من فضلك يا صديق!
يا! أنت!

925
01:24:28,800 --> 01:24:31,060
سبعة وخمسون
لا أستطيع أن أقول أنه من الخطأ.

926
01:24:31,300 --> 01:24:33,420
ثمانية وخمسون
لا أستطيع حتى أن أقول أنه على حق.

927
01:24:34,370 --> 01:24:35,160
يا إلهي!

928
01:24:35,240 --> 01:24:36,930
سيتحدث الناس عنها بالسوء.

929
01:24:37,010 --> 01:24:38,200
لماذا عليك أن تتحمل هذا؟

930
01:24:38,660 --> 01:24:40,360
قل شيئا

931
01:24:41,380 --> 01:24:45,330
هذه هي المرة الأولى، لا أستطيع الإجابة على أي شيء.

932
01:24:46,270 --> 01:24:47,090
خارج.

933
01:24:47,170 --> 01:24:49,600
في رأيي،
لا تمضي قدما في ذلك، يا سيدي.

934
01:24:49,770 --> 01:24:51,250
يا!
أنت!

935
01:24:52,770 --> 01:24:54,420
إنه أمر طبيعي جدًا في كليتنا.

936
01:25:00,050 --> 01:25:00,950
أهلاً!
- أهلاً!

937
01:25:11,660 --> 01:25:13,130
بالطبع!

938
01:25:13,210 --> 01:25:14,650
حسنا
سوف نرى

939
01:25:15,520 --> 01:25:16,900
لقد دفعتني إلى المصعد.

940
01:25:20,090 --> 01:25:23,090
مرحبًا ساتيش،
أنا قادم من الحمام.

941
01:25:23,170 --> 01:25:24,300
لا يهمني أين أنت ذاهب.

942
01:25:35,210 --> 01:25:39,030
يا! ماذا تفعل
- لن ترد على مكالمتي، هاه؟

943
01:25:39,310 --> 01:25:41,570
هل تهملني؟
لماذا كل هذا الفخر؟

944
01:25:41,780 --> 01:25:44,420
لقد استمتعت بوقتك؛
والآن تريد أن تتركني؟

945
01:25:44,660 --> 01:25:46,830
سوف أقوم بتسريب جميع صورنا.

946
01:25:47,230 --> 01:25:48,690
مهلا،
لا شيء من هذا القبيل، سيندهو.

947
01:25:49,860 --> 01:25:51,160
هذا ما كنت أفكر فيه.

948
01:25:55,590 --> 01:25:58,560
من فضلك يا سيد.
أنا لا أحب أي شيء إلا أنت.

949
01:25:59,790 --> 01:26:01,050
أفتقدك!

950
01:26:01,710 --> 01:26:03,380
كم كانت رحلتنا إلى القمر جميلة!

951
01:26:05,080 --> 01:26:06,760
كنت دائما معي

952
01:26:07,550 --> 01:26:09,250
ماذا تفكر هنا؟

953
01:26:10,550 --> 01:26:12,000
حسنا،
حسنا

954
01:26:13,700 --> 01:26:14,590
دعونا نخطط.

955
01:26:16,780 --> 01:26:19,180
سيدي هل انتهيت؟

956
01:27:06,200 --> 01:27:07,960
أهلاً!
- يا إلهي! لقد جاء

957
01:27:08,560 --> 01:27:09,430
لقد تأخرت

958
01:27:09,950 --> 01:27:10,900
اجلس

959
01:27:13,230 --> 01:27:14,160
هو ثانراج.

960
01:27:14,780 --> 01:27:17,290
هو كل شيء بالنسبة لي.
- ما هذه يا جميلة؟

961
01:27:17,660 --> 01:27:18,640
لماذا هو مهم جدا؟

962
01:27:19,670 --> 01:27:21,340
أهلاً!
- الآن أخبرني بالخطة.

963
01:27:21,600 --> 01:27:22,880
هذه الخطة،

964
01:27:23,230 --> 01:27:25,330
أهلي ليس لديهم أي فكرة عما هو العيش في.

965
01:27:25,410 --> 01:27:27,700
وحتى لو اكتشفوا ذلك، فسوف يضربونه.
- صحيح يا أخي.

966
01:27:27,850 --> 01:27:28,670
شكرا لك

967
01:27:28,750 --> 01:27:31,640
ولكن، أنت تحب العيش وأنا أحبك.

968
01:27:31,930 --> 01:27:33,880
لذا...
اسمحوا لي أن أشرح الخطة.

969
01:27:34,380 --> 01:27:36,230
هل أنتم جميعا مستعدون؟
- مستعد!

970
01:27:36,810 --> 01:27:37,730
جيد!

971
01:27:39,430 --> 01:27:41,440
استمع,
هذا هو بيتي.

972
01:27:41,910 --> 01:27:43,730
هناك منزل على بعد شارعين من هنا.

973
01:27:43,850 --> 01:27:46,280
إنها مسؤولية ساتيش أن نحصل على هذا المنزل.

974
01:27:46,590 --> 01:27:47,690
جوجو!
- هاها!

975
01:27:48,540 --> 01:27:52,120
كل يوم بعد العمل أوصلك إلى المنزل،
سأذهب إلى مكاني كالعادة.

976
01:27:53,170 --> 01:27:55,830
عندها فقط، سيتصل بي ثانراج بهاي….
- أخ!

977
01:27:56,680 --> 01:27:57,750
مكبر الصوت!

978
01:27:57,960 --> 01:27:58,950
شكرا إخوانه

979
01:27:59,170 --> 01:28:02,160
سوف يكون على مكبر الصوت و
تظاهر بأخذ دروس الخياطة من أجلي.

980
01:28:02,240 --> 01:28:05,090
انتظر دقيقة
مكبر الصوت هذا؛ خطتي!

981
01:28:05,900 --> 01:28:08,370
يا أخي...
- آسف، استمر.

982
01:28:09,050 --> 01:28:12,550
سأقدم عذرًا وأبقى معك.

983
01:28:12,860 --> 01:28:14,170
ثم سأذهب هناك مرة أخرى لتناول العشاء.

984
01:28:14,430 --> 01:28:15,820
عندما ينام الجميع،

985
01:28:17,250 --> 01:28:18,540
سأخرج من الباب الخلفي...

986
01:28:18,660 --> 01:28:20,540
... وأعود إلى المنزل في الصباح عندما تأتي أمي لإيقاظي.

987
01:28:21,120 --> 01:28:22,580
حتى أستطيع أن أكون معك...

988
01:28:23,930 --> 01:28:25,650
...ولن تعرف عائلتي شيئا عن ذلك.

989
01:28:25,730 --> 01:28:28,070
ببساطة ---
"الثعبان يموت والعصا لن تنكسر"!

990
01:28:28,990 --> 01:28:29,930
بالضبط يا أخي.

991
01:28:30,010 --> 01:28:32,970
أعرف يا أخي.
- شكرًا لك!
- الخطة معقدة بعض الشيء.

992
01:28:33,230 --> 01:28:34,970
ولكن إذا دعمتموني جميعاً،

993
01:28:35,790 --> 01:28:36,750
فمن الممكن!

994
01:28:37,250 --> 01:28:39,890
L.H.S = R.H.S.
<b>[L.H.S=الجانب الأيسر؛
RHS=الجانب الأيمن ]</font></b>

995
01:28:40,100 --> 01:28:41,230
حسناً، جوجو.

996
01:28:41,790 --> 01:28:42,800
انتظر دقيقة

997
01:28:42,880 --> 01:28:45,330
ما هو "جوجو" و "جوجو"...؟

998
01:28:45,660 --> 01:28:47,360
ماذا بعد؟
تستمر

999
01:28:48,210 --> 01:28:51,950
سيندهو، هل تفهم الخطة؟

1000
01:28:52,470 --> 01:28:53,570
حسنا

1001
01:28:53,880 --> 01:28:55,280
ثم الخطة ناجحة.
-جوجو...

1002
01:28:55,360 --> 01:28:56,250
مهلا!

1003
01:29:51,220 --> 01:29:52,060
هل نبدأ "حفلة الانتقال لمنزل جديد"؟
<b>[حفل الانتقال إلى منزل جديد هو حفل يتم إجراؤه تقليديًا عن طريق إشعال النار/الضوء عندما ينتقل شخص ما إلى منزل جديد]</b>

1004
01:29:52,120 --> 01:29:53,160
هذا هو الوقت المناسب.
أشعل النار فيه.

1005
01:29:53,280 --> 01:29:53,630
أشعل النار فيه.

1006
01:29:53,750 --> 01:29:54,700
أشعل النار

1007
01:29:54,980 --> 01:29:56,810
سيندهو، تعال وأشعل النار.
- يا!

1008
01:29:57,420 --> 01:29:59,360
- أشعله في النار.
- في ذروة الرومانسية !!

1009
01:29:59,440 --> 01:30:00,460
لم يسمع قط

1010
01:30:00,540 --> 01:30:02,860
أخي ثانراج، لقد أشعلت النار فيه.

1011
01:30:04,130 --> 01:30:05,850
أنا؟
- هيا أخي .

1012
01:30:06,160 --> 01:30:07,620
إنهم يتصلون
اذهب يا أخي.

1013
01:30:07,700 --> 01:30:09,380
هيا، اشعل النار.

1014
01:30:10,640 --> 01:30:11,970
هل يجب أن أقول آسف يا لطيف؟

1015
01:30:12,050 --> 01:30:13,430
آسف...
لماذا

1016
01:30:13,690 --> 01:30:14,960
لقد لعنته في ذلك اليوم.

1017
01:30:15,040 --> 01:30:17,520
مهلاً، إنه لا يعلم بالأمر، اصمت واطلق النار.
- حسنًا، حسنًا.

1018
01:30:19,520 --> 01:30:20,600
جوجو!

1019
01:30:23,270 --> 01:30:25,850
إنها حقا فتاة جيدة.
لقد أسأت فهمه.

1020
01:30:27,760 --> 01:30:28,980
اعتني بنفسك، وداعا!

1021
01:30:29,060 --> 01:30:30,070
الوداع!

1022
01:30:30,150 --> 01:30:31,380
الوداع!
- الوداع!

1023
01:30:31,610 --> 01:30:32,770
نراكم مرة أخرى.
- الوداع!

1024
01:30:33,980 --> 01:30:36,330
أين ذهب ساتيش وتلك الفتاة الروسية؟
- يا!

1025
01:30:36,840 --> 01:30:38,180
سيد
- إستمتع.

1026
01:30:38,260 --> 01:30:40,000
استمتع
- شكرا لك. وداعا

1027
01:30:43,360 --> 01:30:44,960
إن بدء حياة حية ليس بالأمر الكبير.

1028
01:30:46,010 --> 01:30:47,370
سوف نرى ما إذا كان يعمل.

1029
01:30:48,350 --> 01:30:49,980
- حظ سعيد!
- حسنًا يا معلم!

1030
01:30:50,060 --> 01:30:51,240
- نراكم مرة أخرى قريبا.
- الوداع!

1031
01:31:10,430 --> 01:31:12,280
سيكون من الرائع أن يأتي والداي، أليس كذلك؟

1032
01:31:21,940 --> 01:31:23,300
أنا لك.

1033
01:31:31,170 --> 01:31:32,450
السيد

1034
01:31:33,700 --> 01:31:35,130
سيكون لطيفا...

1035
01:31:35,190 --> 01:31:37,380
لو أن هذا المبنى يحتوي على مصعد، أليس كذلك؟

1036
01:31:41,490 --> 01:31:44,120
لو كان مثل مصعد مكتبنا..

1037
01:31:44,580 --> 01:31:46,550
سيكون لطيفا، أليس كذلك؟

1038
01:31:49,630 --> 01:31:52,460
وإذا انكسر في كثير من الأحيان..

1039
01:31:53,070 --> 01:31:54,420
لن يكون لطيفا؟

1040
01:32:03,480 --> 01:32:04,390
يا!

1041
01:32:04,810 --> 01:32:07,650
مهلا، اندوس! لن يتم تشغيله
توقف!

1042
01:32:08,340 --> 01:32:09,380
يا!

1043
01:32:23,970 --> 01:32:24,750
أوه لا!

1044
01:32:25,220 --> 01:32:26,210
هل هو الفجر؟

1045
01:32:39,130 --> 01:32:40,040
السيد كوتي!

1046
01:32:42,690 --> 01:32:43,670
التأخر

1047
01:32:47,420 --> 01:32:50,040
هل مارست الرياضة

1048
01:32:53,430 --> 01:32:54,580
كفى يا أمي!

1049
01:32:54,660 --> 01:32:57,830
ما هي مشكلتك
هناك المزيد، أنت لا تزال صغيرا!

1050
01:33:02,230 --> 01:33:04,290
صباح الخير!
سوف أطبخ لك.

1051
01:33:25,080 --> 01:33:26,230
ماذا؟
ألم تكن جيدة؟

1052
01:33:26,740 --> 01:33:27,770
مهلا
لا لا

1053
01:33:28,550 --> 01:33:30,420
لقد حدث الكثير!
معدتي ممتلئة.

1054
01:33:33,150 --> 01:33:35,130
وهذا هو،
لا تأكل أي شيء من المنزل.

1055
01:33:45,890 --> 01:33:47,050
مهلا...
- سوبر.

1056
01:33:47,690 --> 01:33:50,600
أيها الأصدقاء، جاري العمل على إصلاح أنبوب المياه في المرحاض.
لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى هناك.

1057
01:33:55,980 --> 01:33:58,970
يخبر أبي الجميع أن مارتن قادم.

1058
01:34:05,290 --> 01:34:07,400
مرحبًا!
- أخبرني أخي.

1059
01:34:08,160 --> 01:34:09,790
هل أنت على وضع مكبر الصوت، يا لطيف؟

1060
01:34:10,760 --> 01:34:11,950
أنت تتحدث، ميا.

1061
01:34:12,460 --> 01:34:14,590
لقد قلت أنك ستنضم إلى صف الخياطة من اليوم.

1062
01:34:14,740 --> 01:34:17,100
الوقت مهم جدا!
تعال بسرعة

1063
01:34:17,460 --> 01:34:19,940
أنا قادم، لا تغضب.
- قم بواجبك أولاً.

1064
01:34:20,830 --> 01:34:21,730
ما هو الصف مرة أخرى؟

1065
01:34:22,350 --> 01:34:23,520
هذا هو ثانراج الأخ، الأم.

1066
01:34:23,760 --> 01:34:24,980
أشعر بالملل.

1067
01:34:25,310 --> 01:34:27,570
سأذهب وأتعلم كل يوم.

1068
01:34:27,730 --> 01:34:30,730
وداعا يا أمي!
- مهلا، لقد حصل على تدريبه مني.

1069
01:34:31,120 --> 01:34:33,490
ماذا سيتعلم منه هذا الولد الغبي؟

1070
01:34:43,680 --> 01:34:44,630
السيد

1071
01:34:45,630 --> 01:34:46,630
ما هو حلمك

1072
01:34:47,100 --> 01:34:48,120
لم أرى شيئا اليوم.

1073
01:34:48,780 --> 01:34:50,210
في الحياة...
ما هو حلمك

1074
01:34:50,600 --> 01:34:51,650
لا يوجد شيء مثل ذلك.

1075
01:34:53,210 --> 01:34:54,320
حسنًا، تابع.

1076
01:35:09,670 --> 01:35:10,620
حسنا...

1077
01:35:11,140 --> 01:35:12,190
ما هو حلمك

1078
01:35:16,130 --> 01:35:18,800
أريد فتح مطعم في لوس أنجلوس.
<b>[LA = لوس أنجلوس]</b>

1079
01:35:19,200 --> 01:35:20,170
لماذا المطعم؟

1080
01:35:20,400 --> 01:35:21,590
أحب الطبخ.

1081
01:35:21,870 --> 01:35:23,630
و..
إنها تجارة ضخمة.

1082
01:35:24,150 --> 01:35:25,200
مطعم في لوس أنجلوس.

1083
01:35:25,470 --> 01:35:26,500
منزل آخر.

1084
01:35:27,040 --> 01:35:29,090
هذا هو حلمي!
أنا أقوم بجمع المال لهذا الغرض.

1085
01:35:29,490 --> 01:35:30,790
هل قررت اسم المطعم؟

1086
01:35:31,040 --> 01:35:32,450
لقد كنت أفكر لفترة طويلة.

1087
01:35:32,530 --> 01:35:33,670
لكنني لم أتمكن من إصلاح أي شيء.

1088
01:35:33,940 --> 01:35:34,760
مطعم إس إس؟

1089
01:35:35,960 --> 01:35:37,880
ماذا يعني هذا؟
- سري، سيندهو.

1090
01:35:40,260 --> 01:35:41,190
حسنًا، حسنًا؟

1091
01:35:41,610 --> 01:35:43,370
هل حقا ليس لديك أحلام؟

1092
01:35:45,770 --> 01:35:47,410
يجب أن أعتني بأمي جيدًا، هذا كل شيء.

1093
01:35:47,810 --> 01:35:49,400
إنه ليس حلما. إنه واجب!

1094
01:35:49,930 --> 01:35:52,260
مهلا، كل شيء هو نفسه.
حسنًا، ماذا تعني لوس أنجلوس؟

1095
01:36:03,000 --> 01:36:04,510
لوس أنجلوس!😁

1096
01:36:05,330 --> 01:36:06,700
ما هذا؟

1097
01:36:11,890 --> 01:36:13,290
اندوس، وسوف نذهب؟

1098
01:36:14,050 --> 01:36:14,990
سوف أتأخر اليوم.

1099
01:36:15,630 --> 01:36:16,590
حسنًا، سأنتظر.

1100
01:36:17,170 --> 01:36:19,840
لا، اذهب بعيدا.
اذهبي واطبخي فأنا جائعة جداً.

1101
01:36:20,250 --> 01:36:21,330
سوف آتي بسيارة أجرة.

1102
01:36:22,460 --> 01:36:24,210
حسنا، حسنا.
- الوداع.

1103
01:36:27,590 --> 01:36:31,290
"بعد الأسبوع الأول..
الحلم جاء في الأسبوع الثاني..."

1104
01:36:31,370 --> 01:36:33,610
هل سقيت الأشجار؟

1105
01:36:33,690 --> 01:36:35,310
<i>"إنك واحد."</i>

1106
01:36:35,390 --> 01:36:40,380
<i>"في كل مكان أنظر إليه، أنت الوحيد..."</i>

1107
01:36:40,460 --> 01:36:42,830
<i>"أينما أنظر، أنت مرئي."</i>

1108
01:36:42,910 --> 01:36:45,910
<i><لون الخط ="

1109
01:36:45,990 --> 01:36:46,960
لم تقم بإعداد العشاء؟

1110
01:36:47,970 --> 01:36:51,160
لا يا عزيزي، لقد خرجت لفترة من الوقت.
سأستعد الآن.

1111
01:36:51,240 --> 01:36:53,790
لقد أخبرتك أنني جائعة جداً.

1112
01:36:53,960 --> 01:36:55,470
لماذا فعلت ذلك؟
- يا!

1113
01:36:56,170 --> 01:36:57,700
لماذا تصرخ الآن؟

1114
01:36:57,890 --> 01:36:59,580
سوف نخرج لتناول العشاء.
- أنا متعب!

1115
01:36:59,820 --> 01:37:01,090
لماذا لم تتمكن من تحضير العشاء؟

1116
01:37:01,940 --> 01:37:04,220
أنت تنعش
أنا أنتظر في الطابق السفلي.

1117
01:37:14,350 --> 01:37:15,610
توقف عند هذا الحد

1118
01:37:15,690 --> 01:37:18,140
ليس هناك
سوف نذهب إلى مطعم جديد قريب.

1119
01:37:18,220 --> 01:37:19,510
لا يهم، عليك أن تأتي قريبا.

1120
01:37:20,160 --> 01:37:21,300
مهلا هيا
انها قريبة.

1121
01:37:35,180 --> 01:37:36,290
ما هذا؟
- اسم لمدة دقيقة.

1122
01:37:37,090 --> 01:37:37,970
ما هي المشكلة؟

1123
01:37:38,600 --> 01:37:39,650
أعتقد أنه لا يوجد بنزين.

1124
01:37:40,650 --> 01:37:42,730
قلت لك أننا سوف نذهب إلى مكان قريب.

1125
01:37:42,990 --> 01:37:44,100
لماذا تفعل هذا؟

1126
01:37:44,860 --> 01:37:46,690
مش قادر تشوف الدراجة فيها بنزين ولا لا؟

1127
01:37:46,950 --> 01:37:47,920
هل أنت طفل

1128
01:37:48,590 --> 01:37:49,900
هل هو أنت أم أنا
هل تلك الدراجة تركب؟

1129
01:37:49,980 --> 01:37:52,530
لماذا تصرخ الآن؟
- كيف نخرج من هنا؟

1130
01:37:52,760 --> 01:37:54,900
إذا قمت فقط بإعداد العشاء، فلن تكون هذه المشكلة موجودة بعد الآن.

1131
01:37:55,450 --> 01:37:56,630
لماذا فعلت ذلك؟

1132
01:37:57,050 --> 01:37:58,140
انها مملة جدا!

1133
01:37:58,650 --> 01:38:00,270
إنه مثل ما كنت تفعله مؤخرًا!

1134
01:38:00,490 --> 01:38:02,750
لا أعرف ماذا أفعل معك.
- ههههههههه...

1135
01:38:10,210 --> 01:38:12,140
سألت والدك في أي مستشفى ولدت؟

1136
01:38:13,310 --> 01:38:15,580
عندما ذهبت إلى هناك رأيت؛
لقد أغلقت منذ عشر سنوات.

1137
01:38:16,190 --> 01:38:17,570
لقد كنت أبحث لمدة أسبوع تقريبا.

1138
01:38:17,880 --> 01:38:19,140
لقد تتبعت صاحب ذلك المستشفى.

1139
01:38:19,260 --> 01:38:20,490
ومن خلاله عرفت أن

1140
01:38:20,550 --> 01:38:22,140
الدكتور جايا شيترا،
من سلمك.

1141
01:38:23,110 --> 01:38:25,010
الآن يبلغ من العمر 93 عامًا.

1142
01:38:25,890 --> 01:38:28,220
وثائق المستشفى لا تزال في حيدر أباد.

1143
01:38:29,300 --> 01:38:30,890
واستغرق الأمر عشرة أيام

1144
01:38:30,970 --> 01:38:34,110
للعثور على المستندات واستخراجها من...

1145
01:38:35,950 --> 01:38:37,190
في أربع ثواني...

1146
01:38:37,860 --> 01:38:40,430
ثلاثة، اثنان، واحد...

1147
01:38:41,520 --> 01:38:43,260
عيد ميلاد سعيد يا سيندهو!

1148
01:38:46,220 --> 01:38:48,100
الآن،

1149
01:38:48,740 --> 01:38:50,190
لقد ولدت في هذا المكان.

1150
01:39:06,650 --> 01:39:09,600
حتى الآن والدتك فقط هي التي عرفت تاريخ ميلادك.

1151
01:39:09,720 --> 01:39:10,900
ولكن إلى جانب ذلك، أعرف ذلك الآن.

1152
01:39:11,540 --> 01:39:13,280
سأكون دائما معك.

1153
01:42:51,450 --> 01:42:53,630
مهلا ماذا تفعل هنا
لقد فات الوقت. هيا

1154
01:42:53,710 --> 01:42:56,010
يا سودها، لقد اتصلوا بالفعل.
هل أنت غير مستعد بعد؟

1155
01:42:56,090 --> 01:42:58,320
- أنا قادم.
- سيارة الأجرة ستكون هنا قريباً.
الاستعداد قريبا

1156
01:42:59,550 --> 01:43:00,460
مرحبا عزيزي!

1157
01:43:01,040 --> 01:43:02,820
سأكون في المكتب في فترة ما بعد الظهر.
أتيت مباشرة إلى هناك.

1158
01:43:02,900 --> 01:43:04,170
لماذا؟
ماذا حدث؟

1159
01:43:04,250 --> 01:43:07,340
أنا خارج للعمل في مكان قريب.
- ما العمل؟

1160
01:43:08,980 --> 01:43:11,060
سأخبرك
لكن لا تغضب، حسنًا.

1161
01:43:11,540 --> 01:43:13,580
عائلتي ستأخذني لرؤية فتاة.

1162
01:43:14,090 --> 01:43:16,980
أبلغتني والدتي فقط في الصباح.

1163
01:43:17,490 --> 01:43:19,310
قال إنه وعد.

1164
01:43:19,910 --> 01:43:21,140
لذلك لا بد لي من الذهاب

1165
01:43:21,220 --> 01:43:22,800
حسنًا، عد قريبًا.
وداعا

1166
01:43:29,480 --> 01:43:31,130
واحد!
كيف أغلقت الهاتف؟

1167
01:43:31,640 --> 01:43:32,740
ألست غاضبا؟

1168
01:43:32,820 --> 01:43:34,660
أنت لن تذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

1169
01:43:36,650 --> 01:43:37,950
إذا سارت الأمور على ما يرام سأقول "نعم".

1170
01:43:39,680 --> 01:43:41,320
قل قل
وداعا!

1171
01:43:41,760 --> 01:43:42,820
الوداع!

1172
01:44:42,780 --> 01:44:45,880
مهلا،
لماذا رفضت الفتاة؟

1173
01:44:46,180 --> 01:44:47,620
إذا لم يعجبني الأمر فلا تتركه يا أبي.

1174
01:44:47,780 --> 01:44:51,210
مهلا
هل تعرف مدى صعوبة العثور على والدتك الفتاة؟

1175
01:44:51,850 --> 01:44:54,280
الآن ماذا تريد أن تفعل معي؟
ذهبت لأنك قلت.

1176
01:44:54,440 --> 01:44:57,000
مهلا، ما رأيك؟
- اسمع...

1177
01:44:58,910 --> 01:45:00,350
إذا لم يعجبه، اتركه.

1178
01:45:01,270 --> 01:45:03,050
سوف نجد من يرضيه.

1179
01:45:21,250 --> 01:45:22,230
أهلاً!

1180
01:45:28,450 --> 01:45:31,400
ماذا جرى؟
يبدو أن الفتاة رفضتك!

1181
01:45:31,930 --> 01:45:34,740
ياخي سمعت...
أنا سعيد من أجلك!

1182
01:45:34,820 --> 01:45:36,400
لا تنسى أن تدعوني.

1183
01:45:37,190 --> 01:45:39,410
مبروك يا سيد.
متى يكون الزفاف؟

1184
01:45:39,610 --> 01:45:41,410
من الأفضل أن تنتهي.

1185
01:45:44,750 --> 01:45:45,840
هل ستصمت

1186
01:45:50,810 --> 01:45:52,170
هذا ليس مضحكا، سيندوجا.

1187
01:45:53,840 --> 01:45:55,530
أنا فقط أعرف مدى معاناة والدتي.

1188
01:45:56,650 --> 01:45:57,680
كل ذلك بسببك.

1189
01:45:58,520 --> 01:46:00,430
بسببي؟
ماذا فعلت؟

1190
01:46:01,430 --> 01:46:02,690
أسقطه، من فضلك!

1191
01:46:02,920 --> 01:46:04,340
لا، أخبرني يا سيد.
ماذا فعلت؟

1192
01:46:05,550 --> 01:46:06,650
هل سنتزوج؟

1193
01:46:12,910 --> 01:46:13,820
السند.

1194
01:46:14,390 --> 01:46:15,200
قف!

1195
01:46:16,280 --> 01:46:17,590
هل مازلت تريد أن تعرف عني؟

1196
01:46:17,770 --> 01:46:19,220
ماذا تريد أن تعرف عني؟
أخبرني

1197
01:46:19,450 --> 01:46:20,750
أسقطه!
هذا هو المكتب.

1198
01:46:21,000 --> 01:46:22,610
ما هي مشكلتك في الزواج مني؟

1199
01:46:23,800 --> 01:46:25,930
بسببك خنت والدي وبقيت معك.

1200
01:46:26,300 --> 01:46:28,680
إذا قلت مرة أخرى أنه بسببي،
سوف أصفعك

1201
01:46:29,060 --> 01:46:31,300
ماذا؟
ألا تحب أن تكون معي؟

1202
01:46:31,850 --> 01:46:34,720
يبدو أنك تفعل لي معروفا.
أنت تحب ذلك أيضا، أليس كذلك؟

1203
01:46:34,800 --> 01:46:36,270
أطلب هذا لأنه خياري.

1204
01:46:36,880 --> 01:46:38,250
لكن لا تأخذ الأمر لصالحك.

1205
01:46:39,050 --> 01:46:40,110
هل ستتزوجيني أم لا؟

1206
01:46:40,190 --> 01:46:42,280
أنا لست مستعدا للزواج.
- لماذا؟

1207
01:46:43,880 --> 01:46:45,130
لأنه لا يأتي من ذهني.

1208
01:46:47,710 --> 01:46:49,640
الآن ليس لدي سوى أحلامي في ذهني.

1209
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
اليوم طلبت مني الزواج فقط لأن والدتك قالت ذلك.

1210
01:46:52,160 --> 01:46:54,650
ثم ستحتاج إلى اصطحاب الأطفال حتى يتمكنوا من اللعب معهم.

1211
01:46:54,730 --> 01:46:56,110
أنا لست مستعدا لهذا على الإطلاق.

1212
01:46:56,910 --> 01:46:59,180
بعد ذلك،
إذا ولد طفل ويمر بأوقات عصيبة،

1213
01:46:59,260 --> 01:47:00,440
ويمكن أن توجد دون ولادة.

1214
01:47:01,530 --> 01:47:03,150
ليس لدينا حتى منزل خاص بنا.

1215
01:47:03,230 --> 01:47:05,900
ورغم معرفتنا بأننا لسنا مستعدين لذلك؛
لماذا يجب أن نفعل شيئا من هذا القبيل؟

1216
01:47:07,460 --> 01:47:10,220
زائد!
إذا دخل طفل إلى حياتنا

1217
01:47:10,460 --> 01:47:12,010
سوف تمر حياتنا أثناء تربيته.

1218
01:47:12,640 --> 01:47:13,610
إذن ماذا سيحدث لأحلامي؟

1219
01:47:14,160 --> 01:47:15,410
ألا يجب أن أعيش لنفسي؟

1220
01:47:16,950 --> 01:47:18,490
لماذا تتحدث بهذه الأنانية؟

1221
01:47:19,750 --> 01:47:21,100
فكر في حياتي.

1222
01:47:22,240 --> 01:47:24,010
أنا أطلب منك أن تعيش لنفسك.

1223
01:47:24,400 --> 01:47:26,040
فلا تضيع عمرك إلا على كلام والدتك.

1224
01:47:26,860 --> 01:47:28,550
أعرف كيف يجب أن أعيش حياتي.

1225
01:47:28,790 --> 01:47:30,530
لا تتصرف وكأنك قلق للغاية علي!

1226
01:47:30,840 --> 01:47:32,260
فهو يتجاوز حدوده.

1227
01:47:33,770 --> 01:47:34,830
أنت لا تفهم الأمر يا سيدي.

1228
01:47:35,210 --> 01:47:36,410
أنا لا أجادل معك.

1229
01:47:36,870 --> 01:47:38,360
دعونا نجد الحل.

1230
01:47:38,580 --> 01:47:40,470
سأبقى معك بعد إبلاغ والدي.

1231
01:47:40,660 --> 01:47:42,320
أخبر والدتك بالمثل واجعلها تفهم.

1232
01:47:42,990 --> 01:47:45,190
والدي ليس مثل والديك.
أولئك الذين لا يهتمون!

1233
01:48:17,130 --> 01:48:20,950
الرقم الذي اتصلت به مغلق حاليا.

1234
01:48:21,030 --> 01:48:22,230
يرجى المحاولة مرة أخرى.

1235
01:48:26,010 --> 01:48:27,990
مرحبًا!
عمتي أنا ساتيش.

1236
01:48:28,260 --> 01:48:29,420
هل سري ليست في المنزل؟

1237
01:48:31,030 --> 01:48:32,960
ولم يأتي إلى منصبه اليوم.
بسبب هذا...

1238
01:48:34,420 --> 01:48:36,240
حسنا عمتي
حسنًا.

1239
01:48:37,810 --> 01:48:38,970
ما هي المشكلة بينكما؟

1240
01:48:39,670 --> 01:48:41,010
لقد كان غارقًا في المطر طوال يوم أمس.

1241
01:48:41,290 --> 01:48:42,360
وقال أنه ليس على ما يرام.

1242
01:48:44,760 --> 01:48:45,760
استمع...

1243
01:48:45,840 --> 01:48:48,100
سوف يأخذ الصبي البخار، وسوف يحتاج إلى الماء الساخن.

1244
01:49:07,130 --> 01:49:08,150
كيف وصلت إلى هنا؟

1245
01:49:08,380 --> 01:49:09,440
متى ستأتي إلى منزلنا؟

1246
01:49:09,900 --> 01:49:11,310
ابتعد عني
لدي حمى!

1247
01:49:11,390 --> 01:49:12,700
حسنا، اسمحوا لي أن أكون كذلك.
- السند.

1248
01:49:12,900 --> 01:49:14,270
كيف أتيت
أين والدتي

1249
01:49:14,820 --> 01:49:16,520
سيندهو، اذهب بعيدا.
- آسف!

1250
01:49:16,730 --> 01:49:18,340
لا ينبغي لي أن أقول ذلك بالأمس.

1251
01:49:21,860 --> 01:49:23,740
لم يكن ينبغي لي أن أقول مثل هذه الأشياء عن والدك.

1252
01:49:34,420 --> 01:49:36,050
مهلا،
افتح الباب!

1253
01:49:40,080 --> 01:49:41,020
يا إلهي!

1254
01:49:42,200 --> 01:49:44,250
شري،
هذا هو الحدث الأول لفريق الرقص لدينا.

1255
01:49:44,330 --> 01:49:46,670
أنت وSindhuja ستأتيان بالتأكيد.
لن تفعل أي أعذار.

1256
01:49:46,750 --> 01:49:47,660
بالطبع يا أستاذ!

1257
01:49:47,740 --> 01:49:49,810
تشيلسي، حسنًا؟
- بالطبع، للملوثات العضوية الثابتة.

1258
01:49:50,060 --> 01:49:51,880
نحن في مأزق.
سأتصل مرة أخرى.

1259
01:49:51,960 --> 01:49:54,080
حسنا
- وداعا يا معلم.
- وداعا - وداعا

1260
01:49:59,200 --> 01:50:02,530
إعطاء الصدقات

1261
01:50:03,140 --> 01:50:05,200
وداعا!
- الوداع!

1262
01:50:07,960 --> 01:50:10,320
يجب إلقاء اللوم على والديهم للسماح لهم بالقيام بذلك.

1263
01:50:10,750 --> 01:50:13,140
إنه مصيرهم!
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1264
01:50:15,080 --> 01:50:16,890
إن تغيير مسار الحياة في أيدينا.

1265
01:50:17,380 --> 01:50:18,720
ما الخطأ الذي ارتكبه الأطفال؟

1266
01:50:19,230 --> 01:50:21,690
في رأيك لا ينبغي أن يكون لديهم أي أطفال.

1267
01:50:22,140 --> 01:50:24,290
ليس فقط لهم.
إنه متساوي للجميع.

1268
01:50:24,510 --> 01:50:27,480
ولا ينبغي أن يكون لديهم أطفال دون التفكير في حياة الطفل.

1269
01:50:32,270 --> 01:50:33,120
أنا أفهم

1270
01:50:34,220 --> 01:50:35,840
لكن أطفالنا لن يتجولوا في الشوارع بهذه الطريقة.

1271
01:50:36,770 --> 01:50:38,310
سوف يأتون معنا بالسيارة يا سيندهو.

1272
01:50:38,680 --> 01:50:40,030
هذه السيارة مملوكة لوالدي، السيد.

1273
01:50:44,140 --> 01:50:45,450
سأتحدث بعد شراء السيارة.

1274
01:50:46,520 --> 01:50:48,850
ما هي مشكلتك الآن؟
الزواج أم الأبناء؟

1275
01:50:48,930 --> 01:50:50,100
إذا حدث هذا،
ثم سيحدث ذلك أيضًا.

1276
01:50:50,180 --> 01:50:51,810
ماذا لو قلت لا للطفل؟

1277
01:50:52,010 --> 01:50:53,910
سوف توافق
لكن هل ستوافق والدتك؟

1278
01:51:09,640 --> 01:51:11,500
لا أعتقد أننا مناسبين لبعضنا البعض، يا أخي.

1279
01:51:12,730 --> 01:51:14,110
مهلا،
ماذا حدث؟

1280
01:51:16,100 --> 01:51:18,460
أفكاره مختلفة.

1281
01:51:20,510 --> 01:51:21,920
إنه يبرر الفكرة.

1282
01:51:23,440 --> 01:51:26,210
لكن...
لا أستطيع قبول ذلك.

1283
01:51:27,340 --> 01:51:31,120
إنه يجري….
- أفكارنا مختلفة تماما.

1284
01:51:32,650 --> 01:51:33,920
كيف يمكننا أن نكون متطابقين؟

1285
01:51:35,380 --> 01:51:37,040
ما هي المشكلة بينكما؟

1286
01:51:38,240 --> 01:51:39,390
لا توجد مشكلة.

1287
01:51:41,150 --> 01:51:42,570
يقول لا للزواج.

1288
01:51:42,650 --> 01:51:44,420
حسنا
- ولكنني أريد أن أتزوج.

1289
01:51:45,540 --> 01:51:47,960
حتى لو كان هناك خلاف صغير بيننا.

1290
01:51:48,550 --> 01:51:51,590
حتى لو حاولت تجاهله..
لقد جاء وحاول إقناعي.

1291
01:51:53,660 --> 01:51:55,230
يحبني كثيرا.

1292
01:51:57,040 --> 01:52:00,540
لكنني أشك فيما إذا كان الأمر سيكون على ما يرام في النهاية.

1293
01:52:01,670 --> 01:52:02,770
أنا في حيرة.

1294
01:52:04,600 --> 01:52:07,480
أنظر هنا،
ذات يوم أتيت إلى منزلي مع سيندهو.

1295
01:52:08,150 --> 01:52:10,920
سأتحدث معه.
لماذا تريد الخلط بين نفسك؟

1296
01:52:14,050 --> 01:52:15,660
فكر بإيجابية
أحضره

1297
01:52:16,640 --> 01:52:19,070
سوف نذهب إلى بنغالور لهذا العمل في المشروع.

1298
01:52:19,150 --> 01:52:20,990
يا سلام عليك!
ما هو لتناول طعام الغداء؟

1299
01:52:21,070 --> 01:52:23,030
إنه الكاري الطبي.
- ما هو مرة أخرى؟

1300
01:52:23,110 --> 01:52:25,160
زنجبيل جاف، فلفل حار، فلفل طويل،

1301
01:52:25,240 --> 01:52:27,450
كل هذه الأشياء مطحونة لصنع الكاري.

1302
01:52:27,530 --> 01:52:29,880
ويكفي أن نتناوله مرة واحدة في الأسبوع.

1303
01:52:29,960 --> 01:52:31,640
سنكون بصحة جيدة.

1304
01:52:31,830 --> 01:52:33,850
السلام عليكم
أنت تبدو وكأنها طبيب.

1305
01:52:33,930 --> 01:52:35,690
أنا ممرضة غير متعلمة، سيدتي.

1306
01:52:35,770 --> 01:52:37,430
مهلا، قد تكون مؤهلا كممرضة.

1307
01:52:37,510 --> 01:52:39,550
أردت حقا أن أكون ممرضة.

1308
01:52:39,630 --> 01:52:41,720
تزوجت في سن 16 عاما.

1309
01:52:41,980 --> 01:52:43,470
فكيف يمكنني أن أصبح ممرضة؟

1310
01:52:43,550 --> 01:52:45,750
كانت حياتي تتمحور حول الأطفال والأسرة.

1311
01:52:47,420 --> 01:52:49,700
انتظر...انتظر...انتظر.
لا تنظر إليها بهذه الطريقة على الفور.

1312
01:52:50,230 --> 01:52:51,740
أختي هل تعيشين بسعادة الآن؟

1313
01:52:51,940 --> 01:52:53,860
لا شكاوى يا سيدي.
لدي ابنة واحدة فقط.

1314
01:52:54,020 --> 01:52:56,460
لقد تزوجته أيضا.
الآن أنا أعيش بسعادة.

1315
01:52:57,800 --> 01:53:00,470
لو كنت ممرضة،
ستعيش بسعادة أكبر، أليس كذلك؟

1316
01:53:02,250 --> 01:53:05,060
هذا صحيح.
مهما حدث فالحياة تستمر!

1317
01:53:05,310 --> 01:53:07,470
<i><لون الخط ="

1318
01:53:07,550 --> 01:53:09,130
<i>يبقى في قلوبنا إلى الأبد.</i>

1319
01:53:23,710 --> 01:53:25,390
المنزل جيد جدا.

1320
01:53:25,870 --> 01:53:26,700
هذا البيت...

1321
01:53:27,740 --> 01:53:28,830
إذن أم لا؟

1322
01:53:29,770 --> 01:53:30,750
كل هذا هو عمله.

1323
01:53:32,540 --> 01:53:34,680
يا عزيزي، تعال هنا.
- انتظر، سأتحدث.

1324
01:53:36,110 --> 01:53:38,300
ما اسمك؟
- كوتي كانان.

1325
01:53:39,210 --> 01:53:40,220
كارثي كنعان.

1326
01:53:40,420 --> 01:53:41,340
أوه...
ممتاز!

1327
01:53:41,680 --> 01:53:43,550
هل اليوم عطلة مدرسية؟

1328
01:53:43,770 --> 01:53:45,220
لا، إنه يكذب.

1329
01:53:45,800 --> 01:53:47,480
انها مجرد قبالة بالنسبة لنا.

1330
01:53:49,130 --> 01:53:51,180
لا شئ
الرسوم المدرسية معلقة.

1331
01:53:51,260 --> 01:53:52,380
لهذا السبب كذب.

1332
01:53:53,010 --> 01:53:55,890
في أيامنا هذه، أصبحت الرسوم المدرسية مرتفعة جداً.

1333
01:53:56,530 --> 01:53:59,580
ولهذا السبب أقول إنني سأعمل.
لكنه لا يسمح بذلك.

1334
01:53:59,660 --> 01:54:00,780
إذا ذهبت إلى العمل،

1335
01:54:01,290 --> 01:54:02,450
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

1336
01:54:02,930 --> 01:54:04,430
إذا كان سيحدث، فسوف يحدث!

1337
01:54:05,960 --> 01:54:06,940
حسنا، اترك الأمر عند هذا الحد.

1338
01:54:07,580 --> 01:54:10,160
لقد اتصلت بك هنا للتحدث عن أمر مهم.

1339
01:54:10,240 --> 01:54:12,170
الأخ ثانراج
هل شاهدت مباراة كرة القدم؟

1340
01:54:12,230 --> 01:54:13,550
لا، لم أر ذلك.
ماذا حدث؟

1341
01:54:13,630 --> 01:54:16,290
لقد كانت مباراة رائعة.
ولم يتم تسجيل أي أهداف في الشوط الأول.

1342
01:54:16,370 --> 01:54:18,140
تغيرت المباراة بأكملها في الشوط الثاني.
- أوه لا!

1343
01:54:18,490 --> 01:54:20,890
كنت ستتفاجأ بأهداف ميسي.

1344
01:54:21,060 --> 01:54:22,340
لقد كان هدفا رائعا.

1345
01:54:25,940 --> 01:54:27,800
لا تحاول إقناعي يا سيد.

1346
01:54:29,160 --> 01:54:30,580
لن أتغير

1347
01:54:32,910 --> 01:54:34,050
ليلة سعيدة!

1348
01:54:45,750 --> 01:54:46,900
تعال مع البوابة مغلقة.

1349
01:55:00,320 --> 01:55:01,210
حسنًا ، قل

1350
01:55:01,360 --> 01:55:04,370
اليوم رقصة الأب.
تعال في الساعة الخامسة وسنذهب

1351
01:55:04,450 --> 01:55:06,220
اليوم؟
- هل نسيت؟

1352
01:55:06,740 --> 01:55:08,680
لا...
سوف آتي، سوف آتي

1353
01:55:09,020 --> 01:55:10,030
لا تتراجع.

1354
01:55:10,430 --> 01:55:11,230
الوداع!

1355
01:55:29,910 --> 01:55:31,570
- اعذرني!
- ياه!

1356
01:55:32,270 --> 01:55:34,680
متى سيأتي الطبيب؟
- آسف يا سيدي! سوف يأتي متأخرا قليلا اليوم.

1357
01:55:35,110 --> 01:55:37,140
سيدتي سوف تأتي في الساعة 5.

1358
01:55:58,540 --> 01:56:01,570
ما حدث لك؟
ضغط الدم لديك منخفض جدًا.

1359
01:56:02,190 --> 01:56:03,660
إنه يتناول الدواء بشكل صحيح.

1360
01:56:03,810 --> 01:56:05,450
الأدوية ستعمل فقط 25% من الوقت.

1361
01:56:05,660 --> 01:56:07,420
والباقي متروك لنا.

1362
01:56:08,320 --> 01:56:10,470
حتى في حالة الاكتئاب، سوف ينخفض ​​ضغط الدم.

1363
01:56:11,010 --> 01:56:12,640
هل هناك أي مشاكل في المنزل؟

1364
01:56:12,950 --> 01:56:15,500
لا...
- لا شيء من هذا القبيل يا دكتور.

1365
01:56:15,820 --> 01:56:17,880
أشعر وكأنني لا أحصل على قسط كاف من النوم.

1366
01:56:18,330 --> 01:56:20,040
يجب أن تعتني بصحتك.

1367
01:56:20,410 --> 01:56:22,730
سيكون الأطفال مشغولين بحياتهم.

1368
01:56:23,870 --> 01:56:25,820
إذا انخفض ضغط الدم، فمن المحتمل الإصابة بالسكتة الدماغية.

1369
01:56:26,260 --> 01:56:27,650
لا تكن مهملاً.

1370
01:56:27,910 --> 01:56:30,650
الصحة تأتي أولا.
لا تقلق بشأن أي شيء آخر.

1371
01:56:30,930 --> 01:56:32,170
ماذا حدث لك يا أمي؟

1372
01:56:32,400 --> 01:56:33,540
لم يحدث لي شيء

1373
01:56:34,130 --> 01:56:38,170
قلقي الوحيد هو أن
يجب أن أتزوجك عندما أكون بصحة جيدة.

1374
01:56:38,900 --> 01:56:40,640
ما الذي يمكن عمله من أجل ذلك؟

1375
01:56:41,150 --> 01:56:44,460
إذا أعجبتك الفتاة التي تعجبني، ستقول نعم.

1376
01:56:45,030 --> 01:56:47,180
إذا حصلت على نوم جيد ليلاً، سيكون كل شيء على ما يرام.

1377
01:56:50,000 --> 01:56:51,090
ماذا حدث يا أمي؟

1378
01:56:51,670 --> 01:56:52,730
لا شيء

1379
01:56:55,280 --> 01:56:56,780
عرضك الأول، أليس كذلك؟
- نعم.

1380
01:56:56,860 --> 01:56:58,110
كيف يجعلك تشعر؟
- ومن المهم جدا.

1381
01:56:58,190 --> 01:57:00,130
يجب أن يكون موقفك قويا.
- حسنًا يا سيدي.
- أوه.

1382
01:57:00,210 --> 01:57:01,950
يا تشيلز، سيدي لم يصل بعد؟

1383
01:57:02,160 --> 01:57:03,480
بوبس، وقال انه سوف يأتي.
تستمر

1384
01:57:03,560 --> 01:57:05,660
وقت البرنامج ينفد.
تعال إليك

1385
01:57:06,390 --> 01:57:07,460
ابذل قصارى جهدك، حسنًا؟

1386
01:57:07,540 --> 01:57:09,110
بالطبع يا سيدي.
- اذهب بسرعة.

1387
01:57:10,310 --> 01:57:11,210
خذها يا أمي

1388
01:57:17,950 --> 01:57:19,040
تستلقي

1389
01:57:21,200 --> 01:57:22,500
مرحبا!
- أين أنت؟

1390
01:57:22,580 --> 01:57:24,550
لقد عدت للتو من المستشفى.

1391
01:57:24,830 --> 01:57:25,720
سوف آتي قريبا

1392
01:57:25,960 --> 01:57:27,880
لا تزعجني يا سيدي.
هل ستأتي أم لا؟

1393
01:57:31,840 --> 01:57:32,750
مرحبا

1394
01:57:33,670 --> 01:57:34,620
سوف آتي

1395
01:57:35,140 --> 01:57:36,110
شنق

1396
01:57:36,660 --> 01:57:38,550
حسناً، ارتدي فستاناً جميلاً.
وداعا

1397
01:58:14,590 --> 01:58:16,930
لن تأتي في الوقت المحدد؟
لقد ذهب أبي وراء الكواليس.

1398
01:58:17,130 --> 01:58:18,160
إنها على وشك البدء.

1399
01:58:42,410 --> 01:58:43,550
دعونا نتزوج.

1400
01:58:48,910 --> 01:58:50,100
علينا أن نفعل ذلك بسرعة.

1401
01:58:52,680 --> 01:58:54,150
ليس هنا يا سيدي.
من فضلك

1402
01:59:04,090 --> 01:59:05,540
كم من الوقت تحتاج، سيندهو؟

1403
01:59:06,640 --> 01:59:07,790
لتحقيق أحلامك

1404
01:59:09,200 --> 01:59:10,110
ستة أشهر؟

1405
01:59:10,980 --> 01:59:11,930
أو سنة؟

1406
01:59:14,890 --> 01:59:17,520
بلدي ...
والدتي ليست على ما يرام، سيندهو.

1407
01:59:18,460 --> 01:59:19,460
ماذا حدث؟

1408
01:59:20,970 --> 01:59:22,650
ألا يمكنك تغيير نفسك من أجلي؟

1409
01:59:22,730 --> 01:59:24,380
أنا أسألك
ماذا حدث لأمك

1410
01:59:26,520 --> 01:59:27,770
لماذا تبدو منزعجا؟
ماذا حدث له؟

1411
01:59:29,010 --> 01:59:30,300
هل أنت قلق جدا بشأن ذلك؟

1412
01:59:37,120 --> 01:59:39,220
خذ هذه، إذا كانت أمي في وحدة العناية المركزة.

1413
01:59:40,620 --> 01:59:42,960
أما زلت لن تتزوجني يا سيندهو؟

1414
01:59:45,620 --> 01:59:48,550
إذا كانت أمي في وحدة العناية المركزة، سأكون بجانبها وأعتني بها.

1415
01:59:48,980 --> 01:59:50,530
ولكن لا أستطيع أن أتزوجك من أجل ذلك.

1416
01:59:55,960 --> 01:59:57,080
أكرهك!

1417
02:00:21,070 --> 02:00:23,340
مهما قلت لك فلن تفهم يا شري.

1418
02:00:25,080 --> 02:00:26,250
هل تريد أن تفهمني؟

1419
02:00:29,140 --> 02:00:30,540
ألا يوجد أحد في هذا العالم،

1420
02:00:30,660 --> 02:00:33,350
من حقق أحلامه بعد الزواج وإنجاب الأطفال؟

1421
02:00:41,000 --> 02:00:44,020
لقد قلت "أنا أكرهك" منذ فترة
لا أستطيع أن أعتبر.

1422
02:00:45,320 --> 02:00:46,610
أنا شخص عاطفي!

1423
02:00:48,750 --> 02:00:52,000
إذا كان لدي طفل، فسوف أعتني به فقط.

1424
02:00:53,840 --> 02:00:55,410
لا أستطيع تحقيق حلمي.

1425
02:00:56,190 --> 02:00:57,430
كما لو كان حلمك هو صفقة كبيرة.

1426
02:01:00,970 --> 02:01:03,850
هل أحلامك أهم من أحلامي؟

1427
02:01:04,640 --> 02:01:06,860
هل والدتك أهم مني؟

1428
02:01:13,930 --> 02:01:16,820
إذا كان الأمر بينك وبين أمي
لكن والدتي هي الأهم بالنسبة لي.

1429
02:01:31,670 --> 02:01:34,090
وفي حالتي أيضاً؛
لو كان بين أحلامي وأحلامي

1430
02:01:34,950 --> 02:01:36,360
نفسي أهم.

1431
02:01:48,260 --> 02:01:49,530
وأخيرا أسألك.

1432
02:01:53,050 --> 02:01:54,650
لن تغير رأيك؟

1433
02:06:26,800 --> 02:06:27,590
مرحبا أمي!

1434
02:06:28,290 --> 02:06:29,280
هيا

1435
02:06:29,360 --> 02:06:32,190
- الجد، هل أكلت؟
- نعم.
- تمام.

1436
02:06:33,730 --> 02:06:35,260
أمي، اشتريت كل الأشياء.

1437
02:06:35,440 --> 02:06:36,790
أنا أبقيهم بالقرب من التلفزيون.

1438
02:06:51,990 --> 02:06:53,630
أنا ذاهب إلى تشيناي غدا.

1439
02:06:56,060 --> 02:06:57,600
لا أستطيع حضور حفل الزفاف الخاص بك.

1440
02:06:58,670 --> 02:07:00,360
لذلك جئت لمقابلتك مرة واحدة.

1441
02:07:04,590 --> 02:07:05,720
كيف حالك يا سيندوجا؟

1442
02:07:07,570 --> 02:07:08,380
أحبك!

1443
02:07:12,850 --> 02:07:14,910
لقد انتهى الأمر
لقد فات الأوان.

1444
02:07:17,590 --> 02:07:18,700
أنا أعرف ذلك أيضا.

1445
02:07:19,290 --> 02:07:20,880
أردت أن أقول مرة واحدة.

1446
02:07:24,070 --> 02:07:25,120
اعتني بنفسك يا سيندوجا.

1447
02:07:54,600 --> 02:07:55,530
مرحبا بكم
مرحبا بكم

1448
02:07:55,610 --> 02:07:57,640
مرحبا بكم
- مرحباً.
- لا يبدو أنهم يستريحون لفترة من الوقت.

1449
02:07:57,720 --> 02:07:59,760
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
من فضلك، مرحبا!

1450
02:08:01,040 --> 02:08:02,210
هل يجب أن أقوم بكل العمل؟

1451
02:08:02,650 --> 02:08:05,400
يا! أنت!
خذها.

1452
02:08:06,830 --> 02:08:07,940
حسنًا،
سوف آخذها بنفسي.

1453
02:08:08,140 --> 02:08:10,450
أعطني هذا....
- أين ذهب هذا الملك؟

1454
02:08:10,660 --> 02:08:13,750
يرجى إعطائها مرة واحدة.
- لا، لا، لن أعطي!

1455
02:08:33,750 --> 02:08:35,680
هل تحب سري حقا أم لا؟

1456
02:08:37,560 --> 02:08:38,330
أنا أسأل...

1457
02:08:38,760 --> 02:08:41,230
...لأنك أسقطت كل شيء ووصلت فجأة إلى المطار.

1458
02:08:42,660 --> 02:08:43,680
لهذا السبب سألت.

1459
02:08:48,250 --> 02:08:49,440
لقد أحبني كثيرًا.

1460
02:08:50,760 --> 02:08:51,750
والدتك

1461
02:08:54,130 --> 02:08:56,380
لكن أنا...
لقد كنت أتحدث عن مسيرتي المهنية.

1462
02:08:57,480 --> 02:08:59,710
أنا فقط أحببت
أنا... أنا!

1463
02:09:00,110 --> 02:09:01,270
لقد كنت مشغولا معي فقط.

1464
02:09:03,590 --> 02:09:06,090
وعندما مرض،

1465
02:09:08,130 --> 02:09:09,100
لم أكن على علم بذلك.

1466
02:09:11,380 --> 02:09:15,230
ربما كان يعتقد أن ذلك سيؤثر علي بطريقة ما.
لذلك أخفاه عني أيضًا.

1467
02:09:17,040 --> 02:09:18,260
حتى في الأشياء الصغيرة،

1468
02:09:18,990 --> 02:09:20,280
لقد كان قلقا علي.

1469
02:09:21,830 --> 02:09:22,930
إلى حد ما،

1470
02:09:28,360 --> 02:09:29,680
يمكنه الاعتناء بصحته.

1471
02:09:38,200 --> 02:09:39,590
الحب غير المشروط، تشيلس.

1472
02:09:41,060 --> 02:09:42,950
الحب دون توقعات.

1473
02:09:44,520 --> 02:09:45,800
إلا بعد وفاته

1474
02:09:48,130 --> 02:09:49,130
إنه مؤلم.

1475
02:09:53,630 --> 02:09:57,780
رغم أنني لا أؤمن بالله،
ومع ذلك صليت من أجل عودته المعجزية.

1476
02:09:58,530 --> 02:10:01,670
توسلت للحصول على فرصة أخرى.

1477
02:10:05,730 --> 02:10:07,940
<i>ولكن للأخطاء المتعمدة</i>

1478
02:10:09,770 --> 02:10:11,440
<i><لون الخط ="

1479
02:10:14,070 --> 02:10:15,270
لقد ارتكبت نفس الخطأ،

1480
02:10:16,110 --> 02:10:17,710
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

1481
02:10:20,290 --> 02:10:22,310
اعتقدت أنك كنت مستقلا.

1482
02:10:24,740 --> 02:10:27,060
لكنني كنت خائفة من ذلك
سوف تكون وحيدا في الحياة.

1483
02:10:33,410 --> 02:10:35,090
كما فقدت والدتك،

1484
02:10:36,700 --> 02:10:38,190
لن تفقد السيد الخاص بك.

1485
02:10:51,540 --> 02:10:52,960
ماذا أفعل الآن؟

1486
02:11:54,920 --> 02:11:57,210
أعود، من فضلك!

1487
02:13:50,080 --> 02:13:51,040
لقد تم ذلك

1488
02:13:51,120 --> 02:13:52,660
فقط تحقق من الطعم.
- بالطبع سيدتي!

1489
02:13:55,120 --> 02:13:56,560
سيدتي، أعطيها لي.

1490
02:13:59,610 --> 02:14:01,460
مرحبا سيدتي!
- النصر
- نعم سيدتي.

1491
02:14:01,730 --> 02:14:02,950
ماذا حدث لبقية المحاسبين؟

1492
02:14:03,030 --> 02:14:05,660
لقد أوشكت على الانتهاء يا سيدتي.
على الأرجح يمكننا تقديمه الأسبوع المقبل.

1493
02:14:09,190 --> 02:14:11,270
بعض الشباب جاءوا للإعلان عن مطعمنا، أليس كذلك؟
- نعم سيدتي.

1494
02:14:11,350 --> 02:14:12,600
أعطهم المشروع.
- بالطبع سيدتي.

1495
02:14:12,680 --> 02:14:14,030
سيكون الأفضل!
- بالطبع
- حسنا.

1496
02:14:14,110 --> 02:14:15,080
وداعا
- وداعا

1497
02:14:15,810 --> 02:14:16,990
بوبس، هل نذهب؟

1498
02:14:17,420 --> 02:14:19,360
نعم..
أنا قادم يا تشارلز.

1499
02:14:25,520 --> 02:14:26,530
مرحبًا،
من

1500
02:14:28,260 --> 02:14:29,190
ساتيش!

1501
02:14:29,830 --> 02:14:31,930
كيف حالك
بعد فترة طويلة؟

1502
02:14:37,770 --> 02:14:38,680
أوه ..

1503
02:14:40,690 --> 02:14:41,500
حسنًا.

1504
02:14:44,350 --> 02:14:45,360
ماذا حدث؟

1505
02:14:46,710 --> 02:14:47,860
كان ساتيش

1506
02:14:49,720 --> 02:14:51,060
سري مطلقة.

1507
02:14:57,060 --> 02:14:59,350
لا تقلق بشأن أي شيء.
سيكون بخير.

1508
02:15:00,090 --> 02:15:01,230
دعنا نذهب

1509
02:15:01,960 --> 02:15:03,130
نعم، للملوثات العضوية الثابتة.

1510
02:15:24,610 --> 02:15:25,640
قل لي يا سيدي

1511
02:15:31,450 --> 02:15:33,770
لا أعرف إذا كنت على علم بذلك.

1512
02:15:36,000 --> 02:15:37,490
ابنتي وابنك...

1513
02:15:38,850 --> 02:15:40,780
...قبل ثلاث سنوات، أحبوا بعضهم البعض.

1514
02:15:43,500 --> 02:15:45,430
بعد أن يتزوج ابنك

1515
02:15:47,410 --> 02:15:50,170
حتى اليوم تعيش ابنتي مع ذكراه (شري).

1516
02:15:56,120 --> 02:15:57,770
وأنا أقول هذه الأشياء في هذه اللحظة،

1517
02:15:58,680 --> 02:16:00,020
لا تفهموني خطأ.

1518
02:16:00,560 --> 02:16:03,260
ابنتي لم تكن مهتمة بالزواج.

1519
02:16:06,220 --> 02:16:07,920
لهذا السبب انفصلا.

1520
02:16:09,940 --> 02:16:11,260
ابنتي كانت مخطئة.

1521
02:16:12,780 --> 02:16:14,420
وكان ينبغي أن يوافق على الزواج.

1522
02:16:17,050 --> 02:16:18,400
ليس لديه أم.

1523
02:16:19,590 --> 02:16:21,500
لقد ربيته مع الكثير من الحرية.

1524
02:16:23,850 --> 02:16:24,850
آسف

1525
02:16:27,490 --> 02:16:28,410
اغفر لي

1526
02:16:30,060 --> 02:16:30,870
اغفر لي

1527
02:16:33,070 --> 02:16:36,740
تقليديا، لم تكن هناك فائدة من الزواج.

1528
02:16:37,650 --> 02:16:40,710
ولم أره يبتسم منذ ذلك الحين.

1529
02:16:43,160 --> 02:16:45,320
الآن هم مطلقون.

1530
02:16:46,380 --> 02:16:48,440
ليس هناك ما تخفيه عنك يا سيدي.

1531
02:16:50,360 --> 02:16:53,310
فقط بسبب مشاجرة صغيرة

1532
02:16:54,010 --> 02:16:56,220
لقد ذهبت وأجهضت الطفل يا سيدي.

1533
02:16:58,630 --> 02:17:01,430
مع زواج ابني

1534
02:17:02,060 --> 02:17:03,620
لقد دمرت حياته.

1535
02:17:03,970 --> 02:17:05,870
أشعر بالأسف على ذلك كل يوم وأبكي.

1536
02:17:08,710 --> 02:17:11,620
الزواج مجرد كلمة .

1537
02:17:11,870 --> 02:17:14,690
إذا أصبح العقلان واحدًا،
ولكن يمكن أن يسمى أيضا الزواج.

1538
02:17:17,080 --> 02:17:20,240
ولهذا السبب، يمكن أن تكون بالطريقة التي تريدها ابنتك.

1539
02:17:22,130 --> 02:17:23,060
ولكن شيئا واحدا،

1540
02:17:24,590 --> 02:17:26,920
سيقول الناس أشياء سيئة عنا.

1541
02:17:27,790 --> 02:17:30,560
لكنني لا أهتم بذلك يا سيدي.

1542
02:17:31,460 --> 02:17:33,940
سعادة ابني هي أهم شيء بالنسبة لي.

1543
02:17:35,350 --> 02:17:36,780
لو كان هنا،

1544
02:17:37,190 --> 02:17:39,810
كنت سأخبرك أن تأخذه معك.

1545
02:17:42,400 --> 02:17:45,620
لكن...
وهو مفقود منذ ثلاثة أيام.

1546
02:17:47,820 --> 02:17:49,440
قلت كم يوم؟

1547
02:17:50,370 --> 02:17:51,720
لقد كانت مفقودة لمدة ثلاثة أيام، يا سيدي.

1548
02:17:52,100 --> 02:17:53,620
ابنتي مفقودة أيضًا لمدة ثلاثة أيام.

1549
02:18:14,640 --> 02:18:16,540
فهو في الحقيقة لم يعرف قيمتك.

1550
02:18:19,620 --> 02:18:20,670
أحبك!

1551
02:18:25,670 --> 02:18:27,720
حبيبتي...
- همم، أخبرني.

1552
02:18:27,900 --> 02:18:31,070
هل يمكننا أن نأخذ علاقتنا إلى المستوى التالي؟

1553
02:18:33,690 --> 02:18:34,600
- العيش في؟ (السيد)
- متزوج؟ (السند)

1554
02:18:34,810 --> 02:18:35,790
ماذا؟

1555
02:18:38,560 --> 02:18:39,440
هل تتحدث عن الزواج؟

1556
02:18:40,530 --> 02:18:42,240
سيندوجا،
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1557
02:18:42,740 --> 02:18:44,390
من فضلك..
لن نتزوج.

1558
02:18:45,160 --> 02:18:46,210
هل تمزح

1559
02:18:46,710 --> 02:18:48,380
هل تذوقت طعم الزواج من قبل؟

1560
02:18:49,040 --> 02:18:50,570
أريد أن أحاول مرة واحدة!

1561
02:18:51,170 --> 02:18:52,620
أقول لك من تجربتي

1562
02:18:52,960 --> 02:18:54,790
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1563
02:18:55,810 --> 02:18:56,600
يا إلهي!

1564
02:18:57,310 --> 02:18:58,440
وأخيرا أسألك.

1565
02:18:58,880 --> 02:19:00,460
هل ستتزوجيني أم لا؟

1566
02:19:02,000 --> 02:19:10,000
شكرًا لك على الاستمتاع بالفيلم مع الترجمة البنغالية!!
شارك الترجمة البنغالية مع الجميع، وقيم المشاهد الفرعية، واستمتع. :)

1567
02:19:13,000 --> 02:19:25,000
<u><لون الخط ="
تنوير حسين (براد ديلسون)
امتياز الدين